Come What May — Dusty Hymnal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Come What May adlı sanatçının "Dusty Hymnal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d be surprised at the damage that a friendly face can do
I close my eyes while tracing steps from waiting room to room
I can’t count all of those sleepless night, I spent while in my bed
Lucid dreams in stagnant air, all the demons in my head
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That my family and friends have parted ways
That a marriage can be torn apart by days, and change
Though our eyes catch light the same
Our anger puts sparks in the air
My knees are week from prayer
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That a dusty hymnal’s the first thing I saw
When I got that call from your hospital bed
My body so fragile in weakness and awe
And a flooding of anger then filled my head
Well I’ve spent two decades praying for Grace
I’ll bury this pride one way or another
‘cause now I’d cross oceans to see your face
I’m too young to bury a mother
I know, I know that everything is just changing slowly
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş canlısı bir yüzün yapabileceği hasara şaşıracaksınız
Bekleme odasından odaya adım atarken gözlerimi kapatıyorum
Yatağımda geçirdiğim uykusuz geceyi sayamam.
Durgun havada berrak rüyalar, kafamdaki tüm şeytanlar
Ve kanın hala damarlarımda akıyor
Bu hayatta sadece bir isimden daha fazlası var
Bir şeyleri değiştirmek için ayarlanır
Ama acı hala orada ve biliyorum, biliyorum
Her şey yavaş yavaş değişiyor
Kemiklerimiz çok garip hareket ediyor
Ama seni affettim ve umarım, umarım
Her şeyden sonra buradan ayrılacaksın.
Ailem ve arkadaşlarım yollarını ayırdı
Bir evliliğin günlerce parçalanabileceğini ve değişebileceğini
Gözlerimiz aynı ışığı yakalıyor olsa da
Öfkemiz kıvılcımları havaya uçuruyor
Dizlerim duadan bir hafta sonra
Ve kanın hala damarlarımda akıyor
Bu hayatta sadece bir isimden daha fazlası var
Bir şeyleri değiştirmek için ayarlanır
Ama acı hala orada ve biliyorum, biliyorum
Her şey yavaş yavaş değişiyor
Kemiklerimiz çok garip hareket ediyor
Ama seni affettim ve umarım, umarım
Her şeyden sonra buradan ayrılacaksın.
Gördüğüm ilk şey tozlu bir ilahidir.
Hastane yatağından telefon geldi.
Vücudum zayıflık ve huşu içinde çok kırılgan
Ve bir öfke seli sonra kafamı doldurdu
Yirmi yılı lütuf için dua ederek geçirdim.
Bu gururu öyle ya da böyle gömeceğim
çünkü şimdi senin yüzünü görmek için okyanusları geçeceğim.
Bir anneyi gömmek için çok gencim.
Biliyorum, her şeyin yavaş yavaş değiştiğini biliyorum