Come Wind — All the same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Come Wind adlı sanatçının "All the same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Actors fighting wars
Against the sinners and the whores.
We forgot what we’re made of.
Everyone’s dirt is the same.
We’re all made from dirt.
Sacrifices have I made
When you’ve just asked me to obey?
How hard have I tried?
I’m looking for something you haven’t asked me to find.
I’m covered in your blood.
But does it flow through me?
It’s a war
and don’t let anyone tell you it’s not.
There are things we can’t see
that we have to understand;
and we don’t fight with our hands,
but with our hearts.
And we can’t forget
That everyone who looks like an enemy
is really just a hostage.
Everyone who looks like an enemy
is really just one of us.
We are all the same
we are all the same
By his breath we were made
and we all have one name
None of us would have escaped the flood,
but by such sweet love,
We are all the same.
As kings are not saved
by the size of their troops,
So we are not saved by our own merits,
but through what we’ve been allowed to inherit.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlarda savaşan aktörler
Günahkarlara ve fahişelere karşı.
Neyden yapıldığımızı unuttuk.
Herkesin pisliği aynıdır.
Hepimiz çamurdan yapılmışız.
Fedakarlıklar yaptım
Benden itaat etmemi istediğinde mi?
Ne kadar uğraştım?
Bulmamı istemediğin bir şeyi arıyorum.
Her tarafım senin kanında.
Ama bana akan değil mi?
Bir savaş var
ve kimsenin sana öyle olmadığını söylemesine izin verme.
Göremediğimiz şeyler vardır
anlamak zorunda olduğumuz ;
ve ellerimizle kavga etmiyoruz,
ama kalplerimizle.
Ve unutamayız
Düşman gibi görünen herkes
aslında sadece bir rehine.
Düşman gibi görünen herkes
gerçekten bizden biri.
Hepimiz aynıyız
hepimiz aynıyız
Onun nefesiyle yaratıldık.
ve hepimizin bir adı var
Hiçbirimiz selden kaçamazdık.,
ama böyle tatlı bir aşkla,
Hepimiz aynıyız.
Krallar nasıl kurtarılmaz
birliklerinin büyüklüğüne göre,
Bu yüzden kendi değerlerimiz tarafından kurtarılmıyoruz,
ama bize miras kalanlar sayesinde.