Come Wind — Midas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Come Wind adlı sanatçının "Midas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Success,
Excess and more.
Happiness,
When all we touch turns to gold.
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Midas will tell you that it’s all in vain.
Security won’t come to us through a golden thing.
But to love, and to feel it, our hearts will beat again.
And we will live again.
If avarice is idolatry, Then damned are our greedy souls.
I can’t live if this is what it is.
If the ends aren’t meeting, there’s no peace, no bliss.
We will gray before our time, for the monetary is our life.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cimrilik putperestlikse, o zaman açgözlü ruhlarımız lanetlenir.
Eğer durum buysa yaşayamam.
Eğer sonlar bir araya gelmezse, o zaman ne huzur ne de mutluluk vardır.
Zamanımızdan önce gri olacağız, çünkü para bizim hayatımızdır.
Başarı,
Fazlalık ve daha fazlası.
Mutluluk,
Dokunduğumuz her şey altına dönüştüğünde.
Eğer cimrilik putperestlikse, o zaman açgözlü ruhlarımız lanetlenir.
Eğer durum buysa yaşayamam.
Eğer sonlar bir araya gelmezse, o zaman ne huzur ne de mutluluk vardır.
Zamanımızdan önce gri olacağız, çünkü para bizim hayatımızdır.
Midas size her şeyin boşuna olduğunu söyleyecektir.
Güvenlik bize altın bir şeyle gelmeyecek.
Ama sevmek ve hissetmek için, kalplerimiz tekrar atacak.
Ve tekrar yaşayacağız.
Eğer cimrilik putperestlikse, o zaman açgözlü ruhlarımız lanetlenir.
Eğer durum buysa yaşayamam.
Eğer sonlar bir araya gelmezse, o zaman ne huzur ne de mutluluk vardır.
Zamanımızdan önce gri olacağız, çünkü para bizim hayatımızdır.