Côme — Finish Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Côme adlı sanatçının "Finish Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this time in one place
The lovers gave up the chase
I stopped trying to keep a straight face
The starting shot was all botched she complained
So why did you make me start running
Well, I didn’t see no-one else running
A blank — that’s straight!
Promised I’d shape up, that’s great
Tried to wake you up in a kinder place
But I figured that you’d notice
All this time they were, waving from the finish line
Everyone has that evil thing
That’s why they can understand
Everyone has that rubber band
Uh huh baby, that’s why you’ll bounce back
I’m firing blanks that’s straight
There’s a second shot, it’s off!
Oh baby I didn’t forget
I’m just confused about what I’m used to All this time we were, standing at the finish
That’s why baby you can understand
Underneath me where you keep my head
Underneath me where you hold my hand
(Thanks to Roff for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman tek bir yerde
Aşıklar kovalamayı bıraktı
Düz bir yüz tutmaya çalışmayı bıraktım.
Başlangıç atışı tamamen başarısız oldu ve şikayet etti
Peki neden beni koşmaya zorladın
Başka kimsenin koştuğunu görmedim.
Boş-bu düz!
Kendimi toparlayacağıma söz verdim, bu harika.
Seni daha iyi bir yerde uyandırmaya çalıştım.
Ama fark edeceğini düşündüm.
Bütün bu zaman boyunca bitiş çizgisinden el sallıyorlardı
Herkesin bu kötü şeyi var
Bu yüzden anlayabilirler
Herkesin bu lastik bandı var
Bebeğim, bu yüzden geri döneceksin.
Düz olan boşlukları ateşliyorum
İkinci bir atış var, kapalı!
Oh bebeğim unutmadım
Biz sadece Tüm bu zaman ben alışkın olduğum bir şey hakkında karıştı, finişte bekliyorum
İşte bu yüzden bebeğim, anlayabilirsin.
Altımda kafamı tuttuğun yer
Elimi tuttuğun yer altımda
(Bu şarkı sözleri için Roff'a teşekkürler)