Comeback Kid — Losing Patience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comeback Kid adlı sanatçının "Losing Patience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
i was losing patience
you know it’s never been my best trait
counting minutes, hours, counting days
then it dawned on me unpredictabilty
i told myself everything’s just fine
you worry too much, it’s gonna eat you alive
i was looking forward to this day for so long
i had it all planned out
i was hoping it’d all work out
will it all work out
now i feel exposed
like a black light on the wall in a darkened room
all the dirt appears
you can see my fears
i don’t want to let my guard down
you know i never had the feeling
that you would prey on my insecurities
you know i never had the feeling
that you would prey on these insecurities i have
why is this wait taking so long
counting minutes, hours, counting days
i’m losing patience
don’t think this means i’m walking away
i won’t let fear get the best of me now it’s up to me
i wouldn’t change a thing
(DON'T THINK THIS MEANS I’M WALKING AWAY)
Şarkı sözü çevirisi
bugünü çok uzun zamandır arıyordum
hepsini hesaplamıştım
umuyorum bütün işler yoluna girer
sabrımı kaybediyordum.
biliyorsun, bu benim en iyi özelliğim değildi.
dakika sayma, saat, gün sayma
sonra bana unpredictabilty dawned
her şey gayet iyi dedim kendime.
çok fazla endişelenirsen, seni canlı canlı yer.
bugünü çok uzun zamandır arıyordum
hepsini hesaplamıştım
umuyorum bütün işler yoluna girer
her şey işe yarayacak mı
şimdi maruz hissediyorum
karanlık bir odada duvardaki siyah bir ışık gibi
tüm kir görünür
korkularımı görebiliyorsun.
gardımı düşürmek istemiyorum.
hiç duygu yoktu biliyorsun
güvensizliğimi avlayacağını.
hiç duygu yoktu biliyorsun
sahip olduğum bu güvensizlikleri avlayacağını
bu bekleme neden bu kadar uzun sürüyor
dakika sayma, saat, gün sayma
sabrım tükeniyor
bunun çekip gideceğim anlamına geldiğini sanma.
korkunun beni ele geçirmesine izin vermeyeceğim şimdi her şey bana bağlı
hiç bir şeyi değiştirmezdim
(BUNUN UZAKLAŞTIĞIM ANLAMINA GELDİĞİNİ DÜŞÜNMEYİN)