Comecon — Dog Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comecon adlı sanatçının "Dog Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hooray-let's go
All gods of iron must suffer corrosion
There is but one truth so no pairs can thrive
Fear of damnation — preserve what is pure
Mom & dad: implosion
They are a couple so which one must die?
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
My hands; can’t say
Which is the owl and which is of god
Black wings: red-lead
Paint my arm; they must know there’s but one
Formaldehyde bath
All gods of flesh do smell in the dogdays
Their flesh is one; I can’t meet their eyes
Fear of damnation preserves the deformed
Breaks; don’t move
— we hunt like rats but we die as mice
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
Close eye
Paint it black, they must know there’s but one
Don’t sleep
When darkness comes he splits them and hunt
Under his eyes, under the
Shadow of the gods of reason
Under his wings, he looks all
Flowers but he’s reared by owls
And in my ears the consonants of
Death crushing all objections
And in my claws the lost faith
Coming home
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın-Hadi gidelim
Tüm demir tanrıları korozyona maruz kalmalıdır
Sadece bir gerçek var, bu yüzden hiçbir çift gelişemez
Lanet korkusu-saf olanı koru
Anne ve baba: patlama
Onlar bir çift, bu yüzden hangisinin ölmesi gerekiyor?
Gözlerinin altında, gözlerinin altında.
Akıl tanrılarının gölgesi
Kanatlarının altında her şeye bakıyor
Çiçekler ama baykuşlar tarafından yetiştirildi
Ellerim; söyleyemem
Baykuş hangisi ve Tanrı'dan hangisi
Siyah kanatlar: kırmızı-kurşun
Kolumu boya; sadece bir tane olduğunu bilmeliler.
Formaldehit banyosu
Tüm et tanrıları köpek günlerinde kokar
Onların etleri birdir; gözleriyle tanışamıyorum
Lanet korkusu deforme olanları korur
Molalar; hareket etme
- fareler gibi avlanırız ama fareler gibi ölürüz.
Gözlerinin altında, gözlerinin altında.
Akıl tanrılarının gölgesi
Kanatlarının altında her şeye bakıyor
Çiçekler ama baykuşlar tarafından yetiştirildi
Yakın göz
Siyah boya, sadece bir tane olduğunu bilmeliler.
Uyuma
Karanlık geldiğinde onları böler ve avlanır
Gözlerinin altında, gözlerinin altında.
Akıl tanrılarının gölgesi
Kanatlarının altında her şeye bakıyor
Çiçekler ama baykuşlar tarafından yetiştirildi
Ve kulaklarımda ünsüzler
Ölüm tüm itirazları eziyor
Ve pençelerimde kayıp inanç
Eve geliyor