Comedian Harmonists — Bei Der Feuerwehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Bei Der Feuerwehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.
Şarkı sözü çevirisi
İtfaiyede, itfaiyede kaptan olmak istiyorum,
çünkü İtfaiye, çünkü İtfaiye beni çok etkiliyor.
Bir erkek varsa, İtfaiye gelir ve sonra Maegdelein'e bakar.
Bu yüzden itfaiyede kaptan olmak istiyorum.
Gençliğimde orduya düşkündüm.,
çünkü bir askerin erdemi ve daha fazlası vardır.
Ama bugün barış içinde tüm büyük dünya,
ve bu bana uymuyor, bu yüzden oldukça basit bir şekilde değiştim:
İtfaiyede, itfaiyede kaptan olmak istiyorum,
çünkü İtfaiye, çünkü İtfaiye beni çok etkiliyor.
Bir erkek varsa, İtfaiye gelir ve sonra Maegdelein'e bakar.
Bu yüzden itfaiyede kaptan olmak istiyorum.
Bir zamanlar Floransalı'mla dans etmeyi severdim.,
çünkü genel olarak bana çok çekici geldi.
Ama yaklaşık üç hafta boyunca yeni bir kene var.
Çünkü üniforma için çok övgüler, bu yüzden onunla şansım yok.