Comedian Harmonists — Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht schaden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht schaden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihr Vergnügen.
Die frohen Tage verfliegen. Darum laß dir keine grauen Haare wachsen, denn:
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden, laß der Jugend ihre Freuden.
Bist du einst so alt wie der Methusalem, wirst du eingesteh’n: Auch ich war
jung!
Und darum drücke heute beide Augen zu, gib der Jugend du den rechten Schwung.
Fort mit den Sorgen, das ist heut' die Parole. Kinder, seid lustig,
und tanzt 'ne kesse Sohle.
Was kann uns das Leben noch schön'res geben als einen lust’gen Tag?
Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden,…
Bist Du einst so alt wie der Methusalem, mußt du eingesteh’n: Auch ich war jung!
Und darum drücke heute beide Augen zu. Gib der Jugend du den rechten Schwung.
Kommst du langsam ins gesetzte Alter, wirst du elegisch, nimmst den Federhalter,
schreibst die Memoiren aus jungen Jahren, wo du noch keck gesagt
Şarkı sözü çevirisi
Biraz dikkatsizlik zarar veremez, gençlerin zevk almasına izin verin.
Mutlu günler uçup gidiyor. Bu nedenle hiçbir gri saç sana büyümek için:
Biraz dikkatsizlik zarar veremez, gençliği sevinçlerini bırakır.
Bir zamanlar Methuselah kadar yaşlıysanız, itiraf edersiniz: ben de öyleydim
young!
Ve bu nedenle bugün her iki gözü de kapatın, gençlere doğru salıncak verin.
Endişelerden uzak, bugün slogan budur. Çocuklar, komik olun,
ve arsız bir taban dans ediyor.
Hayat bize bir zevk gününden daha fazla ne verebilir?
Biraz dikkatsizlik zarar veremez,…
Bir zamanlar Methuselah kadar yaşlıysanız, itiraf etmelisiniz: ben de gençtim!
Ve bu nedenle, bugün her iki gözü de kapatın. Gençlere doğru ivmeyi verin.
Yavaş yavaş belirli bir yaşa gelirseniz, elegiac olursunuz, kalem tutucuyu alın,
genç yaşlardan itibaren anılarını yaz, nerede hala şımarık dedi