Comedian Harmonists — J'aime Une Tyrolienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "J'aime Une Tyrolienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle courait dans la montagne
Perdant en chemin ses petits sabots
Et je l’ai prise pour compagne
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin
Tirelo, tirelu, tirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Et leurs cheveux blonds, et regard troublant,
Devant ses yeux l’azur s’efface.
Son corps est mignon, et tout frémissant,
Il est de neige et non de glace.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tiretireli, tiretirela, tiretirelin,
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin,
Tiretirelo, tiretirelu, tiretirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Tout deux, nous vendrons le bon lait crémeux,
A l’auberge du cheval beige.
Le soir, nous irons, joyeux amoureux,
Chanter notre amour dans la neige.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Elle m’apprend sans peine, le doux amour alpin
Tirelo, tirelu, tirelin.
Dans ces vallons jolis, et sur ces monts exquis,
Je glisse mes baisers comme un champion de ski.
J’aime une tyrolienne, comme un vrai tyrolien,
Tireli, tirela, tirelin.
Şarkı sözü çevirisi
Dağda koşuyordu.
Yolda kaybeden onun küçük takunya
Ve onu bir arkadaş olarak aldım
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Tireli, tirela, tirelin.
Bana acı çekmeden, tatlı Alp sevgisini öğretiyor
Çek, çek, çek.
Bu güzel vadilerde ve bu zarif dağlarda,
Kayak şampiyonu gibi öpücüklerimi kaçırıyorum.
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Tireli, tirela, tirelin.
Ve sarı saçları ve rahatsız edici bakışları,
Gözlerinin önünde masmavi kaybolur.
Vücudu çok tatlı ve titriyor,
Bu kar ve buz değil.
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Çek, çek, çek.,
Bana acı çekmeden, tatlı Alp sevgisini öğretiyor,
Yukarı çek, Yukarı Çek, Yukarı çek.
Bu güzel vadilerde ve bu zarif dağlarda,
Kayak şampiyonu gibi öpücüklerimi kaçırıyorum.
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Tireli, tirela, tirelin.
İkimiz de doğru kremalı sütü satacağız,
Beige Horse Inn'de.
Akşam gideceğiz, neşeli aşıklar,
Karda aşkımızı söylemek.
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Tireli, tirela, tirelin.
Bana acı çekmeden, tatlı Alp sevgisini öğretiyor
Çek, çek, çek.
Bu güzel vadilerde ve bu zarif dağlarda,
Kayak şampiyonu gibi öpücüklerimi kaçırıyorum.
Bir zipline gibi, gerçek bir zipline gibi,
Tireli, tirela, tirelin.