Comedian Harmonists — Maskenball Im Gänsestall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Maskenball Im Gänsestall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Kinder, heut' wird’s lustig. Kinder, heut' wird’s lustig,
heute ist im Gänsestall extra großer Maskenball.
Heut' riskieren alle Gänschen Tänzchen.
Eine geht als Kater, und der Gänsevater
kommt als junger Hofmarshall.
Eine dicke Gans, die sehr viel frißt,
möchte heute abend gerne Gänseklein sein.
Eine will als Hahn gehn, eine nur als Schwan gehn,
weil sie schrecklich eitel ist.
Herrlich, was beim Maskenball
derweil zu diesem Feste alle Damen kamen,
und im mancher Gänsebrust konnt' manches Herz
vor Liebeslust zu schlagen wagen.
Alle füllten eilig ihren Gänsekropf,
tranken kalte Ente, aßen Huhn im Topf.
Und die ält'sten Gänsetröpfe
stellten ihre Futternäpfe völlig auf den Kopf.
Kinder, ich sag’s offen, jeder war besoffen
in dem großen Gänsestall,
denn bei einem Maskenball
machen sich nur Menschenfresser besser.
Die Musik zum ganzen Essen und zum Tanzen
machte eine Nachtigall.
Und mit ihrem wunderbaren Song
weckte sie in allen Gänseherzen Schmerzen.
Namentlich ein Pärchen, Leopold und Klärchen,
gingen unter eine Bank.
&quotLieber Schatz&quot, sprach er, &quotDu bist mein Süsschen.
Werd' doch mein, und zwar im Gänsefüsschen.
Lieber Schatz, was soll ich dir erzählen.
Schau, ich könnt' für dich vom Hund das Futter stehlen.
Glaube mir, ich sag das nicht zu jeder.&quot,
sprach er leis' und küßte eine Feder.
&quotSei doch lieb und werd' nicht immer spröder.
Es ist Mai, komm leg' mit mir ein Ei.&quot
Kinder, war das lustig, Kinder, war das lustig,
in dem großen Gänsestall
bei dem großen Maskenball.
Keine hatte bis zum Morgen Sorgen.
Manchmal sagt man: &quotSchade. Kinder, das war fade
gestern auf dem Maskenball.&quot
Aber hier war dieses nicht der Fall.
Und viel später riefen noch im Stalle alle:
&quotKinder, war das lustig, Kinder, war das lustig
auf dem großen Maskenball.
Quak Quak!&quot

Şarkı sözü çevirisi

Çocuklar, Bugün eğlenceli olacak. Çocuklar, bugün çok eğlenceli olacak.,
bugün kaz ahırında çok büyük bir maskeli top var.
Bugün tüm kazlar dans etme riski taşıyor.
Bir akşamdan kalma olarak gider ve kazlar baba
genç bir Hofmarshall olarak geliyor.
Çok yiyen şişman bir kaz,
bu gece küçük bir kaz olmak istiyorum.
Biri bir horoz gibi gitmek istiyor, biri sadece bir Kuğu gibi,
çünkü o çok kibirli.
Muhteşem, maskeli baloda ne var
bu arada, tüm bayanlar bu şölene geldi,
ve bazı kaz göğsünde, bazı kalp olabilir
sevgiyle dövmeye cesaret et.
Tüm aceleyle kaz Cropf doldurdu,
soğuk ördek içti, tencerede tavuk yedi.
Ve en eski kaz kapları
besleme kaselerini tamamen ters çevirdi.
Çocuklar, açıkça söylüyorum, herkes sarhoştu
büyük kaz ahırında,
çünkü bir maskeli baloda
sadece insan yiyenler kendilerini daha iyi hale getirir.
Yemek ve dans için müzik
bir Bülbül yaptı.
Ve onun harika şarkısı ile
tüm tüylerim diken diken acısı onu uyandırdı.
Yani bir çift, Leopold ve Klärchen,
bir bankanın altına girdi.
"quotLieber Schatz" dedi, " quotyou benim tatlımsın.
Ama benim ol ve kaz ayağında.
Sevgili sevgilim, sana ne söyleyeyim?
Bak, senin için köpeğin mamasını çalabilirim.
İnan bana, bunu herkese söylemem.& quot,
o usulca konuştu ve bir tüy öptü.
& quotSei ama sevgili ve her zaman kırılgan hale gelmez.
Ben may, gel benimle bir yumurta bırak.& quot
Çocuklar, bu komikti, çocuklar, bu komikti,
büyük kaz ahırında
büyük maskeli baloda.
Yok sabaha kadar endişe vardı.
Bazen söylenir: & quot yazık. Çocuklar, bu mülayim oldu
dün maskeli baloda.& quot
Ama burada durum böyle değildi.
Ve çok daha sonra hala ahırda herkes denir:
& quot çocuklar, komikti, çocuklar, komikti
büyük maskeli baloda.
Quak Quak!& quot