Comedian Harmonists — Wir sind von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comedian Harmonists adlı sanatçının "Wir sind von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts!
Das ist, was sollen wir machen unsere Natur:
Wir können lieben nur
Und sonst gar nichts!
Frauen umschwirrn uns wie Motten um das Licht,
Und wenn sie verbrennen, ja, dafür können wir nicht!
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts!
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts!
Ein rätselhafter Schimmer,
Ein "Je ne sais pas quoi"
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau.
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem Vis-a-vis
Ganz tief in seine saugen,
Was sprechen dann sie?
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts!
Das ist, was soll ich machen, meine Natur:
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts!
Heut' bin ich Treuer
und mach ein ernst Gesicht,
Doch treuer sein und bleiben
das kann ich leider nicht.
Wir sind von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt,
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts!
Şarkı sözü çevirisi
Tepeden tırnağa sevmeye hazırız,
Bu dünya bizim olduğu için
Ve başka bir şey yok!
Doğamızda yapmamız gereken şey bu:
Sadece sevebiliriz
Ve başka bir şey yok!
Kadınlar ışık etrafında güveler gibi etrafımızda sürüsü,
Ve eğer yanarlarsa, Evet, bunun için yapamayız!
Tepeden tırnağa sevmeye hazırız,
Bu dünya bizim olduğu için
Ve başka bir şey yok!
Tepeden tırnağa sevmeye hazırız,
Bu dünya bizim olduğu için
Ve başka hiçbir şey, hiçbir şey!
Gizemli bir ışıltı,
A & quotJe ne-sais-pas-quoi"
Her zaman gözlerinde yatıyor
Güzel bir kadınla.
Ama ne zaman gözlerim
Bir Vis-a-vis ile
Çok derin onun emmek,
O zaman ne konuşuyorsunuz?
Tepeden tırnağa sevmeye hazırım,
Çünkü bu benim dünyam.
Ve başka bir şey yok!
Yapmam gereken şey bu, doğam:
Sadece sevebilirim
Ve başka bir şey yok!
Bugün daha sadıkım
ve ciddi bir yüz yapmak,
Ama ol ve daha sadık kal
maalesef yapamam.
Tepeden tırnağa sevmeye hazırız,
Bu dünya bizim olduğu için
Ve başka hiçbir şey, hiçbir şey!