Comet Gain — Jack Nance Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comet Gain adlı sanatçının "Jack Nance Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you look on the surface you’ll find nothing
Look to your mother, pension saints
The heroes on motorcycles
That believe in fact and truth
Loud radios unsettling my nerves
As we look back in tune to the (?) sound
Belief in what? Belief in yourself
Contradict yourself
Individuality must and has got to disappear
You can sneer, bitch, and ignore
We don’t care what you think or what you need
I don’t know why I do the foolish things that I do
I don’t know why I drink so hard to escape from these movie blues
She says, don’t listen to their lies
You gotta make your feelings known
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Get back your fire again
Make your vision known
I don’t know why my brain feels broken like the earth outside
Feels like little holes come together inside of my mind
She said, don’t bother with those drugs you took
You gotta get back on the stage
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Back in your act again
Make your feelings show
Oh you gotta get that feeling
Get back your heart again
And make that meaning show
So together we stand and feel stronger and braver for it
Young, free and single
Like the crack in the 45
That makes the guitar snap all night
And in the morning it starts all over again
We aren’t cartoon characters
Pain is truth
We wear our bitten mouths and fingernails
We have
We have torn ideals
Comet Gain has torn ideals
Go home and listen to your cracking needle
Your records in their stained sleeves
Şarkı sözü çevirisi
Yüzeye bakarsanız hiçbir şey bulamazsınız.
Annene bak, emeklilik azizleri
Motosikletler üzerinde kahramanlar
Gerçek ve gerçeğe inananlar
Yüksek sesle radyolar sinirlerimi rahatsız ediyor
Geri tune (bakacak olursak?) ses
Ne inancı? Kendine olan inanç
Kendinizle çelişin
Bireysellik kaybolmalı ve kaybolmalı
Önemsemiyorum, kancık, göz ardı edebilirsiniz
Ne düşündüğünüzü veya neye ihtiyacınız olduğunu umursamıyoruz
Neden böyle aptalca şeyler yaptığımı bilmiyorum.
Bu blues filmlerinden kaçmak için neden bu kadar çok içtiğimi bilmiyorum.
Yalanlarını dinleme diyor.
Duygularını belli etmelisin.
Jack Nance Saç
Fark etmeye çalışın
Yani almalısın
Ateşini tekrar geri al
Vizyonunuzu bilin
Beynimin neden dışarıdaki dünya gibi kırıldığını bilmiyorum.
Küçük delikler aklımın içinde bir araya geliyor gibi geliyor
Aldığın uyuşturucuyla uğraşma dedi.
Sahneye geri dönmelisin.
Jack Nance Saç
Fark etmeye çalışın
Yani almalısın
Tekrar hareketine geri dön
Duygularını göster
Ah o hissi vermelisin
Kalbini tekrar geri al
Ve bu anlamı göster
Bu yüzden birlikte duruyoruz ve bunun için daha güçlü ve daha cesur hissediyoruz
Genç, özgür ve bekar
45'teki çatlak gibi
Bu gitarın bütün gece çalmasını sağlar
Ve sabah her şey yeniden başlıyor
Biz çizgi film karakterleri değiliz
Acı gerçek
Isırılan ağızlarımızı ve tırnaklarımızı giyiyoruz
Sahibiz
Yırtık ideallerimiz var
Kuyrukluyıldız kazancı idealleri yırttı
Eve git ve çatlayan iğneni dinle.
Plakların lekeli kollarında