Comet Gain — Look At You Now (You're Crying) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comet Gain adlı sanatçının "Look At You Now (You're Crying)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the ending of her day
And there’s no-one to say goodnight to
And the simple English rain
Just breaks her heart again
She looks at her hands
And expects raindrops and pearls
All for her love was had
But she’s the MTV girl
Her parka’s full of pictures of the Bay Bridge and you
Just seeing it all through
Try to find a middle name
Pay me in pennies after I’m broken
She promises to make a last try
So she listens to this song
Like the rain on my footsteps
She cycles to work, remembers where she had been
And what they were supposed to mean there too then
The loneliness of her life is a spell that can’t be broken
The thin ice of her heart is still without a sever
The caterpillar trail of ink and blood
The paper-wristed soldiers who were lost in the flood
The distance between him and you
It’s just seeing it all through
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
She’s the quick of the thick
She thought she could say
Of how it is to cry when there’s no-one to see it
And you don’t even know if you will see him again
Or if he’s waiting there for me
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Şarkı sözü çevirisi
Bu onun gününün sonu
Ve iyi geceler diyecek kimse yok
Ve basit İngiliz yağmuru
Sadece yine kalbini kırar
Ellerine bakıyor
Ve yağmur damlaları ve inciler bekliyor
Tüm sevgisi için vardı
Ama o MTV kızı
Onun Parkı Bay Bridge ve senin fotoğraflarıyla dolu.
Sadece her şeyi görmek
Bir göbek adı bulmaya çalışın
Kırıldıktan sonra bana bir kuruş ödeyin
Son bir deneme yapmayı vaat ediyor
Bu yüzden bu şarkıyı dinliyor
Ayak izlerimdeki yağmur gibi
İşe gidiyor, nerede olduğunu hatırlıyor.
Ve o zaman da orada ne anlama gelmeleri gerekiyordu
Hayatının yalnızlığı, kırılamayan bir büyüdür
Kalbinin ince buzu hala bir kesik olmadan
Mürekkep ve kan tırtıl izi
Selde kaybolan kağıt bilekli askerler
Onunla senin arasındaki mesafe
Sadece her şeyi görmek
Şu haline bak, ağlıyorsun.
Şu haline bak, ağlıyorsun, kızım.
Şu haline bak, ağlıyorsun.
Şu haline bak, ağlıyorsun, kızım.
O kalın hızlı
Söyleyebileceğini düşündü.
Kimse görmediğinde ağlamanın nasıl bir şey olduğunu
Ve onu bir daha görüp görmeyeceğini bile bilmiyorsun.
Ya da beni orada bekliyorsa
Şu haline bak, ağlıyorsun.
Şu haline bak, ağlıyorsun, kızım.
Şu haline bak, ağlıyorsun.
Şu haline bak, ağlıyorsun, kızım.