Comet Gain — Raspberries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Comet Gain adlı sanatçının "Raspberries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time that i thought that i’d died
The very next day i felt so alive
I decided not to keep living with fear
So odd a time after 16 years
The sunshine falls in my new home
Like everyone else i’m all alone
With all the back alleys of a life
Always the bridesmaid, never the bride
If you walk right up to me
Tell me you believe
That you really wanna fit in
'cause sometimes you feel this way
Feel so far away
And when i was young, you bedroom was dark
Stared out in wonder at the outside park
But the voice in the corner would say to you
You won’t escape from those teenage blues
So you walk right up to me
Gave those pills to me
(?) after slumber
And sometimes i feel this way
Feel so far away
Remember apple trees in the garden of our home
Remember walking down the street
Frozen to the bone
Remember shirley maclaine in some come running
Comes running back to you
All at once i feel sick inside
Swallow twice, here come blue skies
But you won’t ever have liberty
Until you put this feeling in a dictionary
You walk right up to me
Tell me you believe
In the politics of passion
And sometimes i feel this way
I feel so strong all day
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
You’ve been living out your life
Through half-closed eyes
Dreaming of utopia
Did you ever, can we ever, will we ever
And the rain falls down in north london town
And our love is so strong
But we can go wrong
And it’s great to be a (?)
It’s so good to kiss you, all your (?)
Just like raspberries
Just like raspberries
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüm ki bir zaman öldü
Ertesi gün kendimi çok canlı hissettim.
Korkuyla yaşamaya devam etmemeye karar verdim.
16 yıl sonra çok garip bir zaman
Güneş ışığı yeni evime düşüyor
Herkes gibi yapayalnızım.
Bir hayatın tüm arka sokakları ile
Her zaman nedime, asla gelin
Eğer bana doğru yürürsen
İnandığını söyle
Gerçekten uyum sağlamak istediğini
çünkü bazen böyle hissediyorsun.
Çok uzak hissediyorum
Ve ben gençken, yatak odan karanlıktı.
Dışarıdaki parkta şaşkın bir şekilde baktı
Ama köşedeki ses sana şöyle derdi:
O genç mavilerden kaçamazsın.
Bu yüzden bana doğru yürü
Bana haplar verdi
(?) uykudan sonra
Ve bazen böyle hissediyorum
Çok uzak hissediyorum
Evimizin bahçesindeki elma ağaçlarını hatırla
Sokakta yürümeyi hatırla
Kemiğe donmuş
Shirley maclaine'i hatırla, bazıları koşuyor
Sana geri koşarak geliyor
Bir anda kendimi hasta hissediyorum.
İki kez yutun, işte Mavi Gökyüzü geliyor
Ama asla özgür olmayacaksın.
Bu hissi bir sözlüğe koyana kadar
Bana doğru yürüyorsun.
İnandığını söyle
Tutku siyasetinde
Ve bazen böyle hissediyorum
Bütün gün kendimi çok güçlü hissediyorum.
Hayatını yaşıyordun.
Yarısı boyunca kapalı gözler
Hayatını yaşıyordun.
Yarısı boyunca kapalı gözler
Ütopya rüyası
Hiç mi, hiç miyiz, peki ya biz
Ve Kuzey Londra kasabasında yağmur yağıyor
Ve aşkımız çok güçlü
Ama yanlış gidebiliriz.
Ve bir olmak harika (?)
Seni öpmek çok güzel, tüm senin (?)
Ahududu gibi
Ahududu gibi