Coming Soon — Wolves in the city şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coming Soon adlı sanatçının "Wolves in the city" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing is good there
And the air is bitter
It makes it hard to breathe
And harder to make a move
It’s been a six month ride
Since the end of the war
And men there lie with guns in their arms
Welcome to unspeakable town:
A land for raving maniacs
Who have the law on their side
Well, I learnt to cope with that
Some are living by hope;
Some are hooked on chance;
Some are slaves of blood
Well, straight-face me and pull me hard:
I’m riding through the land of Nod
I’m riding through the land of Nod
I’m riding through the land of Nod
Can’t you hear Abel from above?
Nothing is plain there
And nothing’s really clear
When they came to take a man
And finally shot his dog
Five months have been. Yeah
Murderous years
For men to live along
With them crystal fears
Fine unspeakable streams !
The land of raving creeps
Is now mine for days and weeks
So I got used to the smell
Some, it gets them down;
But some, it horns them well
I can’t remember clear
The curious music that I hear:
Living in the land of Nod
Living in the land of Nod
Living in the land of Nod
And Cain’s awaited to say grace
Şarkı sözü çevirisi
Orada hiçbir şey iyi değil
Ve hava acı
Zor nefes yapar
Ve bir hamle yapmak daha zor
Altı aylık bir yolculuk oldu
Savaşın sona ermesinden bu yana
Ve oradaki erkekler kollarında silahlarla yatarlar
Tarifsiz şehre hoş geldiniz:
Çılgın manyaklar için bir arazi
Kim kendi tarafında yasa var
Bununla başa çıkmayı öğrendim.
Bazıları umutla yaşıyor;
Bazıları şansa bağlı;
Bazıları kan kölesi
Peki, kızlar-benimle yüzleş ve beni sert Çek:
Nod ülkesinden geçiyorum.
Nod ülkesinden geçiyorum.
Nod ülkesinden geçiyorum.
Abel'i yukarıdan duymuyor musun?
Orada hiçbir şey açık değil
Ve hiçbir şey gerçekten net değil
Bir adamı almaya geldiklerinde
Ve sonunda köpeğini vurdu
Beş ay olmuştur. Evet
Katil yıllar
Erkeklerin birlikte yaşaması için
Onlarla kristal korkular
Güzel tarifsiz akarsular !
Çılgın sürüngenler ülkesi
Şimdi günlerce ve haftalarca benim
Bu yüzden kokuya alıştım
Bazıları, onları aşağı alır;
Ama bazıları, onları iyi Boynuzlar
Net bir şekilde hatırlayamıyorum
Duyduğum meraklı müzik:
Nod ülkesinde yaşamak
Nod ülkesinde yaşamak
Nod ülkesinde yaşamak
Ve Cain dua etmeyi bekliyordu.