Common Market — Slow Down Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common Market adlı sanatçının "Slow Down Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head
Yeah, let’s throw down baby, c’mon
I ain’t tryin' to talk now
'Cause whenever we’re talkin' you talk down
It’s possible there’s not a proper answer to «what's wrong?»
So what’s wrong with me wanting to cut through the customs?
Of course the circumstances were tough on
My family, but we’ve got a love strong, and never for a
Second did I ever feel neglected or sloughed on
It’s just that I question where I come from
And how I ended up here, my friends have
Got good intentions backed by funny ideas
Play along, sport — accept a favor with grace
A cup of Ceylon before this sailor’s gone and laid to waste
And in case you ever come to find yourself at sea
It may help to know I sat in this seat comfortably
What I did was done for you, a song I sung for you
A little something to comfort you, as soon as the summer’s through
Freedom song, for my people who’ve been
Treated wrong, knowin' nothing ever
Feels as string, (I feel it, I feel it) as that voice
Inside your head (hold steady, hold steady now), in your head (hold steady,
hold steady now), in your head (hold steady, hold steady now)
I still ain’t ready to talk yet
And you keep watchin' the clock tick
As if another minute gonna do what so many didn’t
This wall’s rock solid and you are not demolishin' it
Several sessions left a dent in it
Then I employed the finer points of fence mending
I done spoke of the 'vironment I’ve been in and it
Should be no surprise I’m a bit defensive — you not the
First sent to pry and coax words outta Ryan’s throat
Herbs in a tie and coat, co-coercion — enterprise broken
Silence like it’s thin ice, nope — thanks for tryin', though
Only those who are livin' it get it
Spin in concentrical circles of friends, dig it?
Did it for my SOS folk, step your step, yo
And hold your head
Freedom, yeah
Freedom song, for my people — right here
We belong, keep on keepin' on now
Beat your drum, do your step and
Hold your head, hold your head, hold your head, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük, Evet
Özgürlük şarkısı, halkım için-tam burada
Biz aitiz, şimdi devam et
Davulunu yendi, adımını at ve
Başını tut, başını tut, başını tut
Evet, hadi aşağı atalım bebeğim, hadi
Şimdi konuşmaya çalışmıyorum.
Çünkü ne zaman konuşsak aşağıdan konuşursun.
Uygun bir cevap değil «sorun ne mümkün?»
Gümrükten geçmek istememin nesi yanlış?
Tabii ki koşullar zordu
Ailem, ama güçlü bir sevgimiz var ve asla bir şey için değil.
İkincisi, hiç ihmal edilmiş veya sarkmış hissettim mi
Sadece nereden geldiğimi merak ediyorum.
Ve burada nasıl sona erdi, arkadaşlarım var
Komik fikirlerle desteklenen iyi niyetlerim var
Birlikte oyna, spor-lütufla bir iyilik kabul et
Bu denizci gitmeden önce Bir bardak Seylan
Ve eğer bir gün kendini denizde bulursan
Bu koltukta rahatça oturduğumu bilmek yardımcı olabilir
Yaptığım şey senin için yapıldı, senin için söylediğim bir şarkı
Yaz biter bitmez seni rahatlatacak küçük bir şey.
Özgürlük şarkısı, halkım için
Yanlış muamele, hiçbir şey bilmeden
Bir dize gibi hissediyor, (hissediyorum, hissediyorum) bu ses gibi
Kafanın içinde (sabit tutun, şimdi sabit tutun), kafanın içinde (sabit tutun,
şimdi sabit tutun), kafanızda (sabit tutun, şimdi sabit tutun)
Hala konuşmaya hazır değilim.
Ve sen de saatin akmasını izliyorsun.
Sanki bir dakika daha pek çok kişinin yapmadığı şeyi yapacakmış gibi
Bu duvar kaya gibi sağlam ve sen yıkmıyorsun
Birkaç seans içinde bir Göçük bıraktı
Sonra çitleri tamir etmenin daha ince noktalarını kullandım
İçinde bulunduğum ortamdan bahsettim.
Ben biraz savunmacı değilim sürpriz olmamalı — sen değil
İlk önce Ryan'ın boğazından kelimeleri gözetlemek ve ikna etmek için gönderildi
Bir kravat ve ceket otlar, co-zorlama-kurumsal kırık
Sessizlik, İnce buz gibi, hayır-denediğiniz için teşekkürler
Livin' var olanlar sadece git
Arkadaşların eşmerkezli çevrelerinde dön, anladın mı?
SOS halkım için yaptım, adımını at, yo
Ve başını tut
Özgürlük, Evet
Özgürlük şarkısı, halkım için-tam burada
Biz aitiz, şimdi devam et
Davulunu yendi, adımını at ve
Başını tut, başını tut, başını tut, Evet, Evet