Common Market — Weather Vane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common Market adlı sanatçının "Weather Vane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this current climate of change it seems some things never will
Age of my formation split between the grange and Pleasureville
Skill and dedication, gained appreciation for the work
He’s up early to serve stock feed and tend to burley
Surely this man is a model, though my role is cast in other fields
Typify provisioner, I empathize, a brother feels
Meaning in the motion goin' out to bring a promise home
Son be there in spirit, father left to do the job alone
Shown the ways of older generations, known little else
Elements affect them all, weather wear the mental health
Down inside the dale driving bales, on his own to think
Arrived with the rye, just shy of mad and prone to drink
In an eye blink, the storm clouds rolled in, tension built
Let em pass, them attempt an intervention — get ‘em killed
Caught up in the tempest, mother suffered nature’s wrath
When the neighbors asked, quick to say she slipped takin' a bath, but uh…
And when the cops came knockin', she tell ‘em «I aint talkin'»
The thrashin' don’t happen often — he’s a hard workin' man, and the
Baby’s barely walkin' and the bills aint stoppin'
A day lost will cost him — is it hard to understand
Why the women keep livin' as the men keep hittin'
Passively passin' it off as a victim of circumstance
Here’s a whole life given, sacrificed for the children
Let him loose, he’s got no use for a tender hand
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Last year drought took the crops, now facin' floods
Staples on the table aint enough, what we scrapin' up will
Go to pay the bank back, partial payment — take that
Life in dire straights will make a stark-raving maniac
Tapped a fifth of vodka, kicked her hard enough to break a rib
Shhh — keep quiet, too much cryin' she gon' wake the kids
And when the cops came knockin' she tell em «I aint talkin'»
It’s only gon' be a problem when the farm don’t yield
You know a man’s heart hardens when his fam starts starvin'
The wind did in the garden, now the rains claimed the field
I’ll take the weight of the burden if it means less hurtin'
In crisis the type of person you’re with is fully revealed
Things may be more certain if you take away the bourbon
Tired of fussin' I’ll discuss it when the bones heal
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Baby times are tough, but you know you’re makin' em harder
Household on the edge when you’re wired on that firewater
Daughter old enough to see the evidence, herself
He told her «mind your business,» nothing else, then headed for the shelf
Once he polished off a bottle, started throttlin' the youngest son
Nest threatened, mama got the weapon, now what’s done is done
And when the cops came knockin' she tell ‘em «I aint talkin'»
Drop the body in a coffin, dig a hole and throw it in When the callous won’t soften, it’s only one way to stop ‘em
He’s gone, but not forgotten are the scars in the skin
A mother’s resolve is steady, with the volatile especially demanding
Stand ready for the man to go again
Spent enough time guessin' if the curse would turn deadly
I heard every word you read me but I’m innocent
Never break, it’s a test of faith, I bet tomorrow brings a better day
Rest your frame, help is on its way, signs are blowin through the weather vane
Death is grace, like it says in James, which of us will be kept to wait?
No don’t hesitate, no for heaven’s sake, just let us pray
The Good Lord’s gonna set him straight
Şarkı sözü çevirisi
Bu mevcut değişim ikliminde, bazı şeyler asla olmayacak gibi görünüyor
Yaş arasında benim oluşum split arasında the grange ve Pleasureville
Beceri ve özveri, iş için takdir kazandı
Stok yemine hizmet etmek ve burley ile ilgilenmek için erken kalktı
Tabii ki, bu adam bir model, benim rolüm başka alanlarda da oynanıyor
Typify provisioner, ben empati, bir kardeş hissediyor
Hareket anlamı eve bir söz getirmek için dışarı gidiyor
Oğul ruhu içinde orada olmak, baba yalnız işi yapmak için sol
Eski nesillerin yolları gösterildi, başka çok az şey biliniyor
Elementler hepsini etkiler, hava ruh sağlığını giyer
Dale'in içinde balyaları sürmek, kendi başına düşünmek
Çavdar ile geldi, sadece deli utangaç ve içmeye eğilimli
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, fırtına bulutları yuvarlandı, gerginlik inşa edildi
Geçmelerine izin verin, müdahale etmeye çalışsınlar-onları öldürün
Fırtınaya yakalandı, anne doğanın gazabından acı çekti
Komşular sorduğunda, banyo yaparken kaydığını söylemek için acele etti, ama uh…
Ve polisler kapıyı çaldığında, onlara «konuşmuyorum " dedi.»
Thrashin ' sık sık olmaz — o çok çalışan bir adam, ve
Bebek zar zor yürüyor ve faturalar durmuyor
Kayıp bir gün ona mal olacak-anlamak zor mu
Erkekler vurmaya devam ederken neden kadınlar yaşamaya devam ediyor
Pasif olarak durumun kurbanı olarak passin'
İşte bütün bir hayat verildi, çocuklar için feda edildi
Onu serbest bırak, nazik bir elin faydası yok.
Asla kırılmayın, bu bir inanç testi, bahse girerim yarın daha iyi bir gün getirir
Çerçevenizi dinlendirin, yardım yolda, işaretler rüzgar gülü boyunca esiyor
Ölüm lütuftur, James'te de dediği gibi, hangimiz beklemek zorunda kalacağız?
Hayır, tereddüt etmeyin, hayır, Tanrı aşkına, sadece dua edelim
Tanrı onu düzeltecek.
Geçen yıl kuraklık mahsulleri aldı, şimdi sellerle karşı karşıya
Masadaki zımbalar yeterli değil, ne kazıyacağız
Bankaya geri ödeme, kısmi ödeme-bunu al
Korkunç düzlüklerde hayat keskin bir manyak yapacak
Votkanın beşte birine vurdum, kaburgasını kıracak kadar sert tekmeledim.
Shhh-sessiz ol, çok fazla ağla, çocukları uyandıracak
Polisler kapıya dayandı geldiğinde konuşan, değilim dersem o«'»
Bu sadece çiftlik vermediğinde bir sorun olacak
Biliyorsun, bir erkeğin kalbi, ailesi açlıktan ölmeye başladığında sertleşir.
Rüzgar bahçede yaptı, şimdi yağmurlar tarlada iddia etti
Eğer bu daha az acı anlamına geliyorsa, yükün ağırlığını alacağım.
Krizde, birlikte olduğunuz kişi türü tamamen ortaya çıkar
Bourbon'u götürürsen işler daha kesin olabilir.
Telaştan bıktım, kemikler iyileştiğinde bunu tartışacağım.
Asla kırılmayın, bu bir inanç testi, bahse girerim yarın daha iyi bir gün getirir
Çerçevenizi dinlendirin, yardım yolda, işaretler rüzgar gülü boyunca esiyor
Ölüm lütuftur, James'te de dediği gibi, hangimiz beklemek zorunda kalacağız?
Hayır, tereddüt etmeyin, hayır, Tanrı aşkına, sadece dua edelim
Tanrı onu düzeltecek.
Bebek zamanları zor, ama onları daha zor hale getirdiğini biliyorsun
Evin kenarında, o ateş suyuna bağlandığında.
Kızı kanıtları görecek kadar yaşlı, kendisi
Ona «işine bak» dedi, başka bir şey yapmadı, sonra rafa yöneldi
Şişeyi cilaladıktan sonra, en küçük oğlunu boğmaya başladı
Nest tehdit etti, annem silahı aldı, şimdi ne oldu
Ve polisler kapıyı çaldığında onlara «ben konuşmuyorum " dedi.»
Cesedi bir tabuta atın, bir delik kazın ve içine atın, duygusuz yumuşamadığında, onları durdurmanın tek yolu
O gitti, ama unutulmuş değil cilt izleri vardır
Bir annenin kararlılığı sabittir, uçucu özellikle talepkardır
Adam tekrar gitmek için hazır olun
Eğer laneti ölümcül açacak eğer yeterli zaman tahmine geçirdi
Bana okuduğun her kelimeyi duydum ama ben masumum.
Asla kırılmayın, bu bir inanç testi, bahse girerim yarın daha iyi bir gün getirir
Çerçevenizi dinlendirin, yardım yolda, işaretler rüzgar gülü boyunca esiyor
Ölüm lütuftur, James'te de dediği gibi, hangimiz beklemek zorunda kalacağız?
Hayır, tereddüt etmeyin, hayır, Tanrı aşkına, sadece dua edelim
Tanrı onu düzeltecek.