Common Shiner — The Naturals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common Shiner adlı sanatçının "The Naturals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounded by all these empty eyes
What if all of them just came to life?
We’re all due for a change
The rise of all humanity
Could start with you and me
And then others would do the same
All the old ladies who all think they’re right
And all the young men who only wanted to fight
All the hypocrites and all of the lies
Are going down tonight
We shall break the silence
The icy mortar cracking
We shall fill our streets and lungs
With the strength we’ve so long been lacking
What are we fighting for?
Land and love, flesh and blood?
To prove ourselves right and nothing more
Now it’s time to turn the tide
With our weapons thrown away
Inside of all these rules we’ve made
We will never be satisfied
We’ve betrayed one another with holy kisses
Broken the truth and made law out of the pieces
Never thought that we would ever reach this
We’ll join in power and unison
Take to the streets with this common revolution
Never stopping until the hate is done
And we’ll sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
Can you feel it now all around?
We are the change
There’s no danger now
Only time will tell if we were in vain
Maybe laying grace instead of landmines
We should’ve put poets on the frontlines
I think it’s time we rise
When we sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
We can take this!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu boş gözlerle çevrili
Ya hepsi hayata döndüyse?
Hepimiz bir değişiklik yapmalıyız.
Tüm insanlığın yükselişi
Seninle ve benimle başlayabilir.
Ve sonra diğerleri de aynısını yapardı
Tüm yaşlı kadınlar haklı olduklarını düşünüyor.
Ve sadece savaşmak isteyen tüm genç erkekler
Tüm ikiyüzlüler ve tüm yalanlar
Bu gece aşağı ineceğiz.
Sessizliği kıracağız.
Buzlu harç çatlama
Sokaklarımızı ve ciğerlerimizi dolduracağız.
Uzun zamandır eksik olduğumuz güçle
Ne için savaşıyoruz?
Toprak ve sevgi, et ve kan?
Kendimizi kanıtlamak için doğru ve başka bir şey
Şimdi durumu tersine çevirmenin zamanı geldi
Silahlarımız atıldı.
Yaptığımız tüm bu kuralların içinde
Asla tatmin olmayacağız
Birbirimize kutsal öpücüklerle ihanet ettik.
Gerçeği kırdı ve yasayı parçalara ayırdı
Bunu başaracağımızı hiç düşünmemiştim.
Güç ve birlik içinde birleşeceğiz
Bu ortak devrim ile sokaklara çıkın
Nefret bitene kadar asla durmayın
Ve şarkı söyleyeceğiz
Kaçıp dinleneceğiz.
Kaçıp uyuyacağız.
Biz doğalız
Biz toplam değiliz
Bazı soyut idealler
Şimdi her yerde hissedebiliyor musun?
Değişim biziz
Şimdi tehlike yok
Boşuna olup olmadığımızı sadece zaman gösterecek
Belki de kara mayınları yerine zarafet katıyor
Şairleri cepheye koymalıydık.
Sanırım kalkmamızın zamanı geldi.
Şarkı söylediğimizde
Kaçıp dinleneceğiz.
Kaçıp uyuyacağız.
Biz doğalız
Biz toplam değiliz
Bazı soyut idealler
Bunu alabiliriz!