Common — Little Chicago Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "Little Chicago Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How should I begin?
This is the story of a boy named Lonnie Lynn
As I said it, the spirits enwhip me He was raised in the belly of the city
Chicago
Discovered by du Sable
A Black Frenchman
That I had to mention
Extensions of a young man livin' on a low end
47th and Michigan, lackin' a little discipline
Grandma Mable did the best she could
You know how young brothers want a testy hood
There he stood, taller than most Black boys
One of the best ballers out of Illinois
Collagen, Ohio, this is like his bio
Talks that we had, man, they was never idle
He talked about readin' the Quran and the Bible
He talked how he smoked dope and sold it for survival
He talked about the ancestors, in our lives; they’re vital
He said y’all boys love the bang 'cause you tribal
Spiral of life, Chicago to Denver
Anywhere he went, of attention, he’s the center
6'9″, big heart, big mind
He he spent his whole life tryin' to be big time
He did in a way, he made to the ABA
And the things he say on my record
When I was a shawty, he bought me «The Message»
It was his messages in life I would step with
Didn’t see him much, spirits are connected
Father creates it, the son can reflect it His perspective: sometimes seemed crazy
His perspective: sometimes seemed brilliant
His perspective: somehow it shaped me His perspective: undoubted I feel it He’d walk around in them Air Jordans I gave him
I said, «Pops, them from Mike, man, you better save 'em»
The fight that he had with cancer was a brave one
Took Dr. Sebi’s herbs instead of medication
Breathing heavy, he talked reparations
He said, «Son, we live through our generations»
Offspring, coughing, Gene Ammons was playing
In the background, he was talking, I was praying
Our Father, take care of my father
As far as he went, may I go farther
May our dreams and legacies live through our children
Though I can’t touch him, I can still feel him
As Pops would always say, «Keep the peace»
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl başlamalıyım?
Bu Lonnie Lynn adında bir çocuğun hikayesi
Dediğim gibi, ruhlar beni kırbaçladı, şehrin karnında büyüdü
Şikago
Du Sable tarafından keşfedildi
Siyah Bir Fransız
Gerekti söz
Alt uçta yaşayan genç bir adamın uzantıları
47. ve Michigan, biraz disiplinsiz
Büyükanne Mable elinden geleni yaptı
Genç kardeşlerin nasıl asabi bir başlık istediğini biliyorsun.
Orada durdu, çoğu siyah çocuktan daha uzundu
Illinois'in en iyi balerlerinden biri
Collagen, Ohio, bu onun biyografisi gibi
Yaptığımız konuşmalar asla boş değildi.
Okuyorum ve Kur'an hakkında konuştu ve İncil
Uyuşturucu içtiğini ve hayatta kalmak için sattığını söyledi.
Hayatımızda atalar hakkında konuştu; onlar hayati önem taşıyor
Dedi ki, hepiniz patlamayı seviyormuşsunuz çünkü aşiretsiniz.
Hayat spirali, Chicago'dan Denver'a
Nereye giderse gitsin, dikkat, o Merkez
6 '9", büyük kalp, büyük zihin
Tüm hayatını büyük olmaya çalışarak geçirdi.
Bir şekilde yaptı, ABA'YA yaptı
Ve kayıtlarımda söylediği şeyler
Ben bir hatun iken, bana «mesaj " satın aldı»
Hayattaki mesajları ile adım atardım
Onu pek görmedim, ruhlar birbirine bağlı
Baba onu yaratır, oğul onun bakış açısını yansıtabilir: bazen çılgın görünüyordu
Onun bakış açısı: bazen parlak görünüyordu
Onun bakış açısı: bir şekilde bana onun bakış açısını şekillendirdi: şüphesiz, ona verdiğim hava Jordanlarında dolaşacağını hissediyorum
Dedim ki, " baba, onları Mike'dan kurtarsan iyi olur.»
Kanserle olan kavgası cesurdu.
İlaç yerine Dr. Sebi'nin otlarını aldı
Ağır nefes, o tazminat konuştu
Dedi ki: "Oğlum, biz nesillerimiz boyunca yaşıyoruz»
Yavrular, öksürük, gen Ammons oynuyordu
Arka planda, o konuşuyordu, ben dua ediyordum
Babamız, babama iyi bak.
O gidene kadar, daha ileri gidebilir miyim
Hayallerimiz ve miraslarımız çocuklarımız aracılığıyla yaşayabilir
Ona dokunamasam da, hala onu hissedebiliyorum.
Çıkana kadar hep «barış Devam edecek »