Common — The 6th Sense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "The 6th Sense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The revolution will not be televised
The revolution is here
Yeah, it’s Common Sense, with DJ Premier
We gonna help y’all see clear
It’s real hip-hop music, from the soul, y’all
Yeah, check it, yo The perseverence of a rebel I drop heavier levels
It’s unseen or heard, a king with words
Can’t knock the hustle, but I’ve seen street dreams deferred
Dark spots in my mind where the scene occured
Some say I’m too deep, I’m in too deep to sleep
Through me, Muhammed will forever speak
Greet brothers with handshakes in ghetto landscapes
Where a man is determined by how much a man make
Cop Cognacs and spit old raps with young cats
with cigarettes in their ear, niggerish they appear
Under the Fubu is a guru, that’s untapped
Want to be in the rap race but ain’t ran one lap
Ran so far from the streets that you can’t come back
You tripping with nowhere to unpack, forgot that
Chorus: (Scratched by DJ Premier with variations):
«This is rap for real, something you feel»
«And you know, yes you know»
«Rap for the black people»
«Heeeeyyyy, heeeeeyyyy»
In front of two-inch glass and Arabs I order fries
Inspiration when I write, I see my daughter’s eyes
I’m the truth, across the table from corporate lies
Immortilized by the realness I bring to it If revolution had a movie I’d be theme music
My music, you either fight, fuck, or dream to it My life is one big rhyme, I try to scheme through it Through my shell, never knew what the divine would bring to it
I’d be lying if I said I didn’t want millions
More than money saved, I wanna save children
Dealing with alcoholism and afrocentricity
A complex man drawn off of simplicity
Reality is frisking me This industry will make you lose intensity
The Common Sense in me remembers the basement
I’m Morpheus in this hip-hop Matrix, exposing fake shit
Somedays I take the L to gel with the real world
Got on at 87th, stopped by this little girl
She recited raps, I forgot where they was from
In 'em, she was saying how she made brothers cum
I start thinking, how many souls hip-hop has affected
How many dead folks this art resurrected
How many nations this culture connected
Who am I to judge one’s perspective?
Though some of that shit y’all pop true it, I ain’t relating
If I don’t like it, I don’t like it, that don’t mean that I’m hating
I just want to innovate and stimulate minds
Travel the world and penetrate the times
Escape through rhythms in search of peace and wisdom
Raps are smoke signals letting the streets know I’m with 'em
For now I appreciate this moment in time
Ball players and actors be knowing my rhymes, it’s like
Chorus til fade
Şarkı sözü çevirisi
Devrim televizyonda yayınlanmayacak
Devrim burada
Evet, sağduyu, DJ Premier ile
Y NET gördünüz mü yardım edeceğiz
Bu gerçek hip-hop müziği, ruhtan, hepiniz
Evet, kontrol et, bir asinin azmi daha ağır seviyelere düşüyorum
Görünmeyen ya da duyulan, kelimelerle dolu bir kral
Koşuşturmayı deviremem, ama sokak rüyalarını gördüm.
Bu sahnenin gerçekleştiği aklımdaki karanlık noktalar
Bazıları çok derin olduğumu söylüyor, uyumak için çok derinim
Benim aracılığımla, Muhammed sonsuza dek konuşacak
Getto manzaralarında el sıkışan kardeşleri selamlayın
Bir erkeğin ne kadar kazandığına göre nerede belirlenir
Polis Konyakları ve genç kedilerle eski rap tükürmek
kulağında sigara ile, zenci görünüyorlar
Fubu altında bir guru var, bu kullanılmayan
Rap yarışında olmak istiyorum ama bir tur koşmadım
Sokaklardan o kadar uzağa koştum ki geri dönemezsin.
Açmak için hiçbir yer olmadan tökezliyorsun, bunu unuttun
Koro: (varyasyonları ile Dj Premier tarafından çizik):
"Bu gerçek bir rap, hissettiğin bir şey»
"Ve biliyorsun, Evet biliyorsun»
"Siyah insanlar için Rap»
"Heeeeyyyy, heeeeeyyyy»
İki inçlik cam ve Arapların önünde patates kızartması sipariş ediyorum
İlham yazarken, kızımın gözlerini görüyorum
Ben gerçeğim, kurumsal yalanların karşısında
Eğer devrimin bir filmi olsaydı, ona getirdiğim gerçeklikle ölümsüzleştirilirdim.
Müziğim, ya kavga ediyorsun, sikişiyorsun ya da hayal ediyorsun, hayatım büyük bir kafiye, kabuğumdan geçmeye çalışıyorum, ilahi olanın ona ne getireceğini asla bilemedim
Milyonlar istemediğimi söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Tasarruf edilen paradan daha fazlası, çocukları kurtarmak istiyorum
Alkolizm ve afrocentriklik ile başa çıkmak
Basitlikten uzaklaşan karmaşık bir adam
Gerçeklik Bu sanayi yoğunluğu kaybetmek yapacaktır üzerimi var
İçimdeki sağduyu bodrumu hatırlıyor
Ben bu hip-hop matrisinde Morpheus'um, sahte boku açığa çıkarıyorum
Somedays ben almak the L için jel ile the gerçek dünya
87. caddede bindim, küçük bir kız tarafından durduruldum.
Rap okudu, nereden geldiklerini unuttum
İçinde, kardeşleri nasıl cum yaptığını söylüyordu
Hip-hop'un kaç ruh etkilediğini düşünmeye başladım
Bu sanat kaç ölü insan dirildi
Bu kültür kaç ulusla bağlantılıdır
Birinin bakış açısını yargılamak için ben kimim?
Bu boku bazılarınız gerçek pop, siz yine de, pek ilgili değilim
Eğer sevmezsem, sevmem, bu nefret ettiğim anlamına gelmez
Sadece yenilik yapmak ve zihinleri teşvik etmek istiyorum
Dünyayı dolaş ve zamana nüfuz et
Barış ve bilgelik arayışı içinde ritimleri ile kaçış
Rapler, sokaklara onlarla olduğumu bildiren duman sinyalleridir.
Şimdilik bu anı takdir ediyorum
Top oyuncuları ve aktörler tekerlemelerimi biliyor, sanki
Koro til fade