Common — U, Black Maybe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Common adlı sanatçının "U, Black Maybe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t come around
They gon' wanna bring you down
No one knows just what’s inside
Doing dope and doing time
Why they messing with your mind
Black maybe…
I heard a white man’s yes
Is a black maybe
I was delivered in this world
As a crack baby
Hard for me to pay attention
And I act crazy
Gotta get over from the tip
I watch the fat lady sing a song
On how we guerillas in warfare
And I’m the kingest kong
They say we dreamin wrong
Them same strips that them older cats lingered on Now the walgreens is gone
Hope is killed fiends are born
We leanin on a wall that ain’t that ain’t stable
Its hard to turn on the hood that made you
To leave We afraid to the same streets that raised you
Can aid you. What other black births came suit
the rage up in harlem and the southside
Brothers is starving with there mouth wide open
Floating across state got the workout plans so they can move weight
The fate of the black man, woman, and child maybe
He had game since he used to hoop at chattum
Neither the ghetto nor defenders could trap him
The stones had his back and they’d pat him
He was living a life they couldn’t fathom
Colleges getting at him with all type of scholarships
Even if he went they knew he’d leave college quick
For the pros the one from the hood that was chose
The black rose that grew in the jungle
But humble stud still had rumble in his blood
Women all around giving him trouble love
You know the love when you up they down
Cause you wrap a ball they round
Your win is their crown
Dudes in the circle he known for years
Shared beers and cheers but chose different careers
when paper and fame came they ain’t know how to react
Them same studs shot him in the back
Now that’s black… maybe
When we talk about black maybe
We talk about situations
Of people of color and because you are that color
You endure obstacles and opposition
And not all the time from… from other nationalities
Sometimes it come from your own kind
Or maybe even your own mind
You get judged. you get laughed at. you get looked at wrong
You get sighted for not being strong
The struggle of just being you
The struggle of just being us. black maybe
black maybe…
Şarkı sözü çevirisi
Ben gelip geçici olabilir
Seni yıkmak isteyecekler.
Kimse içinde ne olduğunu bilmiyor.
Uyuşturucu yapmak ve zaman yapmak
Neden aklını karıştırıyorlar
Siyah belki…
Beyaz bir adamın Evet olduğunu duydum.
Siyah olabilir mi
Bu dünyada teslim oldu
Bir çatlak bebek olarak
Dikkat etmek benim için zor
Ve ben deli gibi davranıyorum
Bahşişten kurtulmalıyım.
Şişman bir kadının bir şarkı söylediğini izliyorum
Savaşta nasıl gerilla olduklarına dair
Ve ben en Kral kong'um
Yanlış hayal kurduğumuzu söylüyorlar.
Yaşlı kedilerin oyalandığı aynı şeritler şimdi walgreens gitti
Umut öldürülür şeytanlar doğar
Değil pek stabil değil bu bir duvar yapmışlar sanki biz
Seni yapan kaputu açmak zor.
Seni yetiştiren aynı sokaklardan korkuyoruz.
Size yardımcı olabilir. Başka hangi siyah doğumlar uygun geldi
harlem ve southside'da öfke
Brothers olduğunu starving ile orada ağız geniş açık
Eyalet çapında yüzen egzersiz planları var, böylece ağırlığı hareket ettirebilirler
Siyah bir erkeğin, bir kadının ve bir çocuğun kaderi olabilir
O chattum çember için kullanılan beri oyun vardı
Ne getto ne de savunucular onu tuzağa düşüremezdi
Taşlar sırtını tuttu ve onu okşayacaklardı
Anlayamadıkları bir hayat yaşıyordu.
Kolejler her türlü bursla ona ulaşıyor
Gitse bile üniversiteden çabucak ayrılacağını biliyorlardı.
Profesyoneller için seçilen kaputtan biri
Ormanda büyüyen siyah gül
Ama mütevazı bir aygır hala kanında gürledi
Kadınlar her yerde ona sorun veren aşk
Ne zaman sen Yukarı onlar aşağı aşk biliyorum
Çünkü bir topu sarıyorsun.
Senin zaferin onların tacı
Yıllardır tanıdığı bir daire içinde Dudes
Bira ve alkış paylaştı ama farklı bir kariyer seçti
kağıt ve şöhret geldiğinde nasıl tepki vereceklerini bilmiyorlar
Aynı Çıtçıt onu arkadan vurdu
Şimdi bu siyah ... belki
Siyah hakkında konuştuğumuzda belki
Durumlar hakkında konuşuyoruz
Renkli insanların ve çünkü sen o renktesin
Engellere ve muhalefete katlanıyorsunuz
Ve her zaman değil ... diğer milletlerden
Bazen kendi türünüzden gelir
Ya da belki de kendi zihnin
Karar almak. sana gülüyorlar. baktım yanlış olsun
Güçlü olmadığın için görebilirsin.
Sadece sen olmanın mücadelesi
Sadece biz olmanın mücadelesi. siyah belki
siyah belki…