Compay Segundo — Morir de amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Compay Segundo adlı sanatçının "Morir de amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un mundo cruel me ha condenado
Sin compasión me ha sentenciado
En cambio no siento temor
Morir de amor
Mientras se juzga mi vida
No veo más que una salida
En contra de mi corazón
Morir de amor
Morir de amor es morir solo en la oscuridad
Cara a cara con la soledad
Sin poder implorar, clemencia ni piedad
No es la luz y en mi anochece
Por esto mi amor se ofrece
Mi vida no tiene valor
Morir de amor
Si nuestro amor es invencible
Y ante los hombres imposible
No tengo otra solución
Morir de amor
Morir de amor como si fuera mi enfermedad
Con la vida tener que pagar
Si se da el corazón, por qué se ha de pecar
Con frente alta y firmes pasos
He de vencer este fracaso
Y simulando mi dolor
Morir de amor
Adios al mundo y sus problemas
Adios a aquel que me condena
Y que de los dos fue error
Morir de amor
Morir de amor, morir de amor
Şarkı sözü çevirisi
Zalim bir dünya beni kınadı
Merhamet olmadan beni mahkum etti
Ama hiçbir korkum yok
Aşktan öl
Hayatım yargılanırken
Tek bir çıkış yolu görüyorum.
Kalbime karşı
Aşktan öl
Sevgiden ölmek, karanlıkta yalnız ölmektir
Yüz yalnızlık ile karşı karşıya
Yalvarmak, merhamet veya merhamet olmadan
Bu ışık değil ve benim karanlığımda
Bu yüzden aşkım teklif edildi
Hayatımın değeri yok.
Aşktan öl
Eğer aşkımız yenilmez ise
Ve erkeklerden önce imkansız
Başka bir çözümüm yok
Aşktan öl
Benim hastalığım gibi sevgiden ölmek
Hayat ile ödemek zorunda
Eğer kalbini verirsen, neden günah işlemelisin
Yüksek alın ve sağlam adımlarla
Bu başarısızlığın üstesinden gelmeliyim
Ve acımı taklit etmek
Aşktan öl
Dünyaya ve sorunlarına elveda
Beni kınayan adama elveda
Ve bu ikisi bir hataydı
Aşktan öl
Aşktan öl, aşktan öl