Compay Segundo — Tente en pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Compay Segundo adlı sanatçının "Tente en pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa´ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Prepárame el tente en pie
Ay que yo me voy pa mi conuco
Y dame pa´ca mi tibe
Mi timbito y mi macuto
Por los senderos agrestes
De la campiña cubana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
Un guajiro va cantando
En una alegre mañana
La rara, la rara
La rara, la rara
La muerte me anda buscando
Pa´que?
Pa llevarme al cementerio
Y cuando me vea tan serio
Me dirá
Eso es jugando, caramba
La rara, la rara
Yo canté con Pie Varó
Y en los montes fui guineo
Yo con la muerte peleo
Sin dar un paso pa tras, óyelo
La rara, la rara
Yo no le temo a la muerte
Y así la enfrenté en el valle
Sin el permiso de Dios
La muerte no mata a nadie
La rara, la rara
Yo temo más a la gente
Que va por la vida hablando
De tanta envidia en la mente
Que la ilusión va matando, caramba
La rara, la rara
La rara, la rara
La rara, la rara
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ayakta duran çadırı hazırla.
Conuco'm için gidiyorum.
Ve bana paca'yı ver, tibe'imi.
Benim katip ve benim macuto
Engebeli yollarda
Küba kırsalının
Bir guajiro şarkı söylüyor
Mutlu bir sabah
Bir guajiro şarkı söylüyor
Mutlu bir sabah
Benim için ayakta duran çadırı hazırla.
Conuco'm için gidiyorum.
Ve bana paca'yı ver, tibe'imi.
Benim katip ve benim macuto
Engebeli yollarda
Küba kırsalının
Bir guajiro şarkı söylüyor
Mutlu bir sabah
Bir guajiro şarkı söylüyor
Mutlu bir sabah
Nadir, ender
Nadir, ender
Ölüm beni arıyor
Paskalya mı?
Beni mezarlığa götürmek için.
Ve çok ciddi göründüğümde
Söyleyecek Bana
Bu oyun, dostum.
Nadir, ender
Ayak Varo ile şarkı söyledim
Ve dağlarda Gine gittim
Ölüm ile savaşıyorum
Bir adım geri çekmeden, duyun
Nadir, ender
Ölümden korkmuyorum
Ben de onunla vadide karşılaştım.
Tanrı'nın izni olmadan
Ölüm kimseyi öldürmez
Nadir, ender
İnsanlardan daha çok korkuyorum
Bu hayat boyunca konuşuyor
Zihninde çok fazla kıskançlık var
Bu yanılsama öldürüyor, dostum.
Nadir, ender
Nadir, ender
Nadir, ender