Cómplices — AMANTES DE BELGRADO şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "AMANTES DE BELGRADO" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se muerden en la boca dos amantes
Los aviones enemigos sobrevuelan
Por encima de sus sueños más radiantes
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se entretienen con el juego más ardiente
Caen las bombas destruyendo su futuro
No se enteran, están sordos, tan ausentes
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Y las ciudades se convierten en escombros
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusiones convertidas en escombro
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Hoy se paran los planos de estratega
Algunos carros de combate aún avanzan
Viene oscura viene ruín la primavera
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Cuatro labios se entretienen con preguntas
Caen las bombas destruyendo su futuro
No se enteran, están sordos, tan ausentes
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Y las ciudades se convierten en escombros
Muy distintas a las llamas que se elevan
Otro fuego ilumina hoy sus ojos
Mientras vuelan asustadas las palomas
Ilusiones convertidas en escombro
Sobre el banco de un parque de Belgrado
Se muerden en la boca dos amantes
Los aviones enemigos sobrevuelan
Por encima de sus sueños más radiantes.
Şarkı sözü çevirisi
Belgrad'da bir parkın bankta
İki sevgili ağzına ısırır
Düşman uçakları uçuyor
En parlak hayallerinin üstünde
Belgrad'da bir parkın bankta
Kendilerini en ateşli oyunla eğlendiriyorlar
Bombalar geleceğini yok ediyor
Bilmiyorlar, sağırlar, bu yüzden yoklar
Yükselen alevlerden çok farklı
Bugün başka bir ateş gözlerini aydınlatıyor
Güvercinler korkmuş uçarken
Ve şehirler molozlara dönüşüyor
Yükselen alevlerden çok farklı
Bugün başka bir ateş gözlerini aydınlatıyor
Güvercinler korkmuş uçarken
Yanılsamalar molozlara dönüştü
Belgrad'da bir parkın bankta
Bugün stratejist durmayı planlıyor
Bazı tanklar hala ilerliyor
Karanlık geliyor harabe bahar geliyor
Belgrad'da bir parkın bankta
Dört dudak sorularla eğlendirilir
Bombalar geleceğini yok ediyor
Bilmiyorlar, sağırlar, bu yüzden yoklar
Yükselen alevlerden çok farklı
Bugün başka bir ateş gözlerini aydınlatıyor
Güvercinler korkmuş uçarken
Ve şehirler molozlara dönüşüyor
Yükselen alevlerden çok farklı
Bugün başka bir ateş gözlerini aydınlatıyor
Güvercinler korkmuş uçarken
Yanılsamalar molozlara dönüştü
Belgrad'da bir parkın bankta
İki sevgili ağzına ısırır
Düşman uçakları uçuyor
En parlak hayallerinin üstünde.