Cómplices — Cuando Duermes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Cuando Duermes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha caido la noche
El mundo se fue a dormir
Las calles sueñan en silencio
El viento silva tu nombre al pasar
Antes de irse a descansar
Te has quedado dormida casi sin querer
Con una palabra en tus labios
Y yo darÃa todo lo que tengo
Por conocer todos tus sueños
Cuando duermes les dices adiós
A los que sólo quieren verte crecer
Y aun sueñas con princesas
Duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitación
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Cuando duermes paras el tiempo
Y todo da igual
Aunque ahi afuera llueva o nieve
Eres como una revolución
Que conquista mi corazón
Cuando duermes les dices adiós
A los que sólo quieren verte crecer
Y aun sueñas con princesas
Duendes y brujas de esas
Que se esconden en tu habitación
Y mientras voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Te has quedado dormida sin saber
Que soy el espÃa de tus sueños
Sin más bandera que tu lecho
Sin más frontera que tus besos
Voy persiguiendo tu amor
En cada rincón de tu corazón
Sale el sol, llama al amanecer
Y acaricia tu piel
Sabe que cuando duermes
Tu nombre se convierte en una canción
Şarkı sözü çevirisi
Gece düştü
Dünya uykuya daldı
Sokaklar sessizlik içinde rüya
Rüzgar geçerken adını ıslık çalıyor
Dinlenmeden önce
Neredeyse istemeden uykuya daldın.
Dudaklarında bir kelime ile
Ve sahip olduğum her şeyi verirdim
Tüm hayallerini bilmek
Uyurken veda ediyorsun.
Sadece büyümeni görmek isteyenler
Ve hala prensesleri hayal ediyorsun
Bunun gibi Goblinler ve Cadılar
Odanda kim saklanıyor
Ve ben senin aşkını kovalarken
Kalbinin her köşesinde
Güneş doğar, şafakta çağırır
Ve cildini okşamak
Uyurken bunu biliyor.
Adın bir şarkıya dönüşüyor
Uyurken zamanı durduruyorsun.
Ve hepsi aynı
Yağmur yağıyor ya da kar yağıyor
Bir devrim gibisin.
Bu kalbimi fetheder
Uyurken veda ediyorsun.
Sadece büyümeni görmek isteyenler
Ve hala prensesleri hayal ediyorsun
Bunun gibi Goblinler ve Cadılar
Odanda kim saklanıyor
Ve ben senin aşkını kovalarken
Kalbinin her köşesinde
Güneş doğar, şafakta çağırır
Ve cildini okşamak
Uyurken bunu biliyor.
Adın bir şarkıya dönüşüyor
Uykuda olmadan düştü bilerek
Ben hayallerinin ruhuyum
Yatağından daha fazla bayrak yok
Öpücüklerinden daha fazla sınır yok
Aşkını kovalıyorum.
Kalbinin her köşesinde
Güneş doğar, şafakta çağırır
Ve cildini okşamak
Uyurken bunu biliyor.
Adın bir şarkıya dönüşüyor