Cómplices — Dama Del Río (feat. Iván Ferreiro) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Dama Del Río (feat. Iván Ferreiro)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni siquiera yo sé el lugar donde nací
Ni cuántas ciudades han quedado atrás
Todo se ha ido borrando como el dolor
Como las nubes se deshacen al pasar
Me siento junto a un río cuyo nombre no sé
El agua se desliza mansa y azul
Al otro lado hay un hombre igual que yo
Parece que llegará desde el más allá
De orilla a orilla nos miramos
Dos viajeros que esperan oír una misma señal
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano, para cruzar
El agua sigue su camino hasta el final
Tan sólo tienes que dejarla correr
Tu vida entera es una gota nada más
Primero es lluvia, luego es espuma en el mar
A veces corre turbia, a veces corre clara
Basta sólo con que la dejes correr
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano…
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano…
Şarkı sözü çevirisi
Nerede doğduğumu bile bilmiyorum.
Ve kaç şehir geride kaldı
Her şey acı gibi gitti
Bulutlar dağıldıkça
Adını bilmediğim bir nehrin yanında oturuyorum.
Su Kaydırağı yumuşak ve mavi
Diğer tarafta benim gibi bir adam var.
Öbür dünyadan geliyor gibi görünüyor
Kıyıdan kıyıya bakıyoruz
Aynı sinyali duymak için bekleyen iki gezgin
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Nehrin hanımı, geçmeliyim.
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Bana elini ver, çapraz
Su sonuna kadar gidiyor
Sadece gitmesine izin vermek zorunda
Tüm hayatın sadece bir damla
Önce yağmur, sonra denizde köpük
Bazen bulutlu çalışır, bazen açık çalışır
Bırak kaçsın.
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Nehrin hanımı, geçmeliyim.
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Bana elini ver…
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Nehrin hanımı, geçmeliyim.
Nehrin hanımı, bana işaret ver.
Bana elini ver…