Cómplices — Dias Eternos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Dias Eternos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay dias que me despierto, temblando de frío,
sin saber por que
dias que no me incorporo ni al tercer intento,
sin saber por que
tras la persiana se ha descolgado el sol,
de su escuadra azul
en el espejo se debate un corazón,
clavado en la cruz, sangrando en la cruz su depresión.
Hay dias que ni tus manos, podrían aliviarme
sin saber porque
dias que me siento solo, a pesar de tus labios
sin saber por que
bebo tu agua y tampoco tu amor
sacia ya mi sed
pienso en la hojilla pero me falta valor
para amanecer
perdido en la red de otro dolor.
Son dias eternos sin saber muy bien porque
son dias eternos como agujas que avanzan
hoy en mi reloj al revés
avanzan al revés.
Fuera la lluvia persiste en su vertical
cero mortal
en el espejo se debate un corazon
clavado en la cruz sangrando en la cruz su depresión.
Son dias eternos sin saber muy bien porque
son dias eternos como agujas que avanzan
hoy en mi reloj al revés
avanzan al revés.
Hay dias que se acaban, y hago acción de gracias
tu sabes porque…
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığım günler var, soğuktan titriyorum,
nedenini bilmeden
üçüncü girişime bile katılmadığım günler,
nedenini bilmeden
güneş körlerin arkasına düştü,
mavi Takımından
aynada bir kalp mücadele ediyor,
çarmıhta çivilenmiş, çarmıhta kanayan depresyonu.
Ellerinin bile beni rahatlatamadığı günler var.
nedenini bilmeden
dudaklarına rağmen yalnız hissettiğim günler
nedenini bilmeden
Senin suyunu içiyorum ve senin aşkın da içmiyor.
susuzluğumu gider
Tenekeyi düşünüyorum ama cesaretim yok.
Şafak sökmek
başka bir acı ağında kayboldu.
Onlar çok iyi bilmeden sonsuz günlerdir çünkü
onlar ilerlemek iğneler gibi sonsuz günlerdir
bugün saatimde baş aşağı
geriye doğru hareket ediyorlar.
Dışarıda yağmur dikeyinde devam ediyor
sıfır ölümcül
aynada bir kalp mücadele ediyor
çarmıhta kanayan çarmıhta çivilenmiş depresyonu.
Onlar çok iyi bilmeden sonsuz günlerdir çünkü
onlar ilerlemek iğneler gibi sonsuz günlerdir
bugün saatimde baş aşağı
geriye doğru hareket ediyorlar.
Günler tükeniyor ve şükran Günü'nü kutluyorum
neden biliyor musun …