Cómplices — La Vida Al Reves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "La Vida Al Reves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la calle «tristeza» es de noche
nunca sale el sol
las luces de las casas son llamas de un televisor
si ríe un niño se enciende la calle mayor
un guiño en silencio y explota a mi corazón
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
En el mundo esperanza no hay tiempo, nadie usa reloj
los mayores son humo de hoguera que el viento arrastró
mira tu cara y se enciende la calle mayor
un niño desnudo sonríe y te sientes mejor
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
Un soldado que mira fijo al sol
y el recuerdo de unas manos
que acarician sus mejillas
Si te contase un niño un día la vida al revés
jugarías a la guerra montado en barcos de papel
volarías en naves de plata
entre nubes de miel
si quieres piénsalo…
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta" üzüntü " geceleri
güneş asla doğmaz
ev ışıkları bir TV'den gelen alevler
bir çocuk gülürse, ana cadde yanar.
sessiz bir göz kırpması ve kalbime patlar
Eğer sana bir çocuk söyleseydim, bir gün hayat baş aşağı
kağıt gemilerde savaş oynardın.
Gümüş gemilerle uçardın.
bal bulutları arasında
eğer bunu düşünmek istiyorsan…
Umut dünyasında zaman yok, kimse saat takmıyor
yaşlılar rüzgarın sürüklediği şenlik ateşi dumanıdır
yüzüne bak ve ana sokak ışıkları yanıyor
çıplak bir çocuk gülümsüyor ve daha iyi hissediyor
Eğer sana bir çocuk söyleseydim, bir gün hayat baş aşağı
kağıt gemilerde savaş oynardın.
Gümüş gemilerle uçardın.
bal bulutları arasında
eğer bunu düşünmek istiyorsan…
Güneşe bakan bir asker
ve birkaç elin hafızası
bu yanaklarını okşamak
Eğer sana bir çocuk söyleseydim, bir gün hayat baş aşağı
kağıt gemilerde savaş oynardın.
Gümüş gemilerle uçardın.
bal bulutları arasında
eğer bunu düşünmek istiyorsan…