Cómplices — Ladrones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Ladrones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólo somos un par de ladrones
Robándose el corazón
Dos piratas buscando tesoros
Por las islas de la sinrazón
Somos dos mentirosos
Se nos nota en los ojos y en la voz
Cuando inventamos que nos amamos
Sólo queremos robar
Una razón para respirar
Y somos dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos
En el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Tú querías llenar un vacío
Yo quería dejarme llevar
Somos, sí, tan orgullosos
Sé que nunca diremos la verdad
Tan sólo dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos en el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Y no lo despertaremos jamás.
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece bir çift Hırsızız.
Kalbi çalmak
Hazine arayan iki Korsan
Sinraz Adaları için
İki yalancıyız
Bunu gözlerimizde ve sesimizde görebiliriz
Birbirimizi sevdiğimizi icat ettiğimizde
Sadece çalmak istiyoruz
Nefes almak için bir sebep
Ve biz iki mükemmel yabancıyız
Kayıp kazazedelerin
Aynı denizde
Arzu belirsizlik içinde
Aşk uyuyor
Ve onu asla uyandırmayacağız
Bir boşluğu doldurmak istedin.
Kendimi kaptırmak istedim.
Biz, Evet, çok gurur duyuyoruz
Asla doğruyu söylemeyeceğimizi biliyorum.
Sadece iki mükemmel yabancı
İki kazazede aynı denizde kayboldu
Arzu belirsizlik içinde
Aşk uyuyor
Ve onu asla uyandırmayacağız
Ve onu asla uyandırmayacağız.