Cómplices — Preguntas Y Flores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "Preguntas Y Flores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque asusta el dolor y la tormenta?
Me preguntó geranio de dos meses
Porque la vida es un compás de espera?
Me preguntó una orquídea adolescente
Porque ladrán los perros a la luna?
Me preguntó una adelfa sagitario
Porque el dinero sirve para todo?
Pregunta un clavel revolucionario
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la luna
Y la lluvia va calando
nuestras dudas
Porque dejan morir a un niño de hambre?
Pregunta la soldada a la siempreviva.
Porque el tiempo corre y ya no vuelve?
Quiere saber una rosa marchita
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el tiempo
Y se que la respuesta está
en la lluvia
y el viento va silbando
nuestras dudas
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la lluvia
Y yo solo soy un pobre…
Y yo solo soy un pobre
jardinero
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı ve fırtınayı korkuttuğu için mi?
Sardunya bana iki ay sordu
Çünkü hayat bekleyen bir pusula mı?
Bir genç orkide tarafından soruldu
Köpekler neden ayda havlayacak?
Bir yay Adelpha sordum
Para her şey için iyi olduğu için mi?
Devrimci bir karanfil sor
Sordum.
Serçeye, toucan'a,
ispinoz için, Sülün için
ve bana ne söyleyeceklerini bile bilmiyorlardı.
Sordum.
Bülbül, kırkayak,
Liron'a, dönüşe.
Ve terlemediler, söylemeye gerek yok
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
gökyüzünde
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
rüzgarda
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
Ay'da
Ve yağmur yağıyor
şüphelerimiz
Neden bir çocuğun açlıktan ölmesine izin veriyorlar?
Lehimlilere ebedi olarak sor.
Çünkü zaman akıyor ve geri gelmiyor mu?
Solmuş bir gül bilmek istiyor
Sordum.
Serçeye, toucan'a,
ispinoz için, Sülün için
ve bana ne söyleyeceklerini bile bilmiyorlardı.
Sordum.
Bülbül, kırkayak,
Liron'a, dönüşe.
Ve terlemediler, söylemeye gerek yok
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
gökyüzünde
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
zaman içinde
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
yağmurda
ve rüzgar ıslık çalıyor
şüphelerimiz
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
gökyüzünde
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
rüzgarda
Ve cevabın şu olduğunu biliyorum
yağmurda
Ve ben sadece bir fakirim…
Ve ben sadece bir fakirim
bahçıvan