Cómplices — SI TIENES QUE MARCHARTE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cómplices adlı sanatçının "SI TIENES QUE MARCHARTE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tienes que marcharte
vete yendo sin prisa
con un adios que dure
mejor toda la vida
deja la puerta abierta
por si olvidases algo
y tuvieras que volverte
muy pronto a buscarlo.
Si tienes que marcharte
no tengas mucha prisa
demórate en los ritos
de nuestra despedida
si notas que hace frío
cuando al fin te marches
regresa a nuestro lecho
tal vez mañana escape.
Sería conveniente
que mientras sigas esperando
el ascensor y el taxi
tardasen muchos años
para tener yo tiempo
para abrazarte un poco
si no es por el presente
por aquellos sueños locos.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gitmek zorunda kalırsan
uzakta acele etmeden git
uzun süren bir veda ile
daha iyi tüm yaşam
kapıyı açık bırak
bir şeyi unutursan diye.
ve etrafında vardı
onu aramak için çok yakında.
Eğer gitmek zorunda kalırsan
hiç acele etme
ayinlerde oyalanmak
bizim veda
soğuk olduğunu fark ederseniz
sonunda ayrıldığında
yatağımıza dön.
belki yarın kaçarım.
Bu uygun olurdu
bu, beklemeye devam ettiğin sürece
asansör ve taksi
uzun yıllar sürdü
bana zaman ayırmak için
sana biraz sarılmak için
şu an için değilse
o çılgın rüyalara.