Compos Mentis — The Mind's Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Compos Mentis adlı sanatçının "The Mind's Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into that ancient mirror
All dressed in gold,
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open it’s eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open it’s eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold,
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven
Şarkı sözü çevirisi
Şu eski aynaya bak.
Hepsi altın giymiş,
Gümüş ve kokusuz
Çiçek açan çiçekler
Dolambaçlı dilleri hoş geldiniz
Tozlu camın ötesinden
Çok baştan çıkarıcı
Ama kelimelerin içi boş bir yüzüğü var
Phantasm için tutamıyorum
Ve yansıma kaybolur
Soğuk ve karanlık, boş ayna döndü
Şimdi seni sessiz çığlıklarına bırakıyor.
Bir yanılsama içinde sıkışıp kaldınız
Kırılgan cam paramparça oldu
Bir yanılsama içinde sıkışıp kaldınız
Boşta, altın perdeye bakıyor
Zihin gözlerini açmalı
Özünün gücünü gör
Zihin gözlerini açmalı
Şu eski aynaya bak.
Şimdi kalıp ile kaplı,
Verdigris ve cansız
Tezgahta duran eksantrikler
Kırık cam dört ayaklı bir yaratığı tasvir ediyor
Ama kalıntılar çürümeye başladığında
Ve Yanıltıcı benliğiniz daha derine iner
Cennetin ağır yükünü hissediyorsun.