Conchita — Dicen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Dicen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que le cogí miedo a eso del querer
Tú que conseguiste convencerme otra vez
Yo me siento en la esquinita del sofá
Y veo como se quieren sin parar
Yu corazón con el mío
Cuando ya se empiezan a enredar
Tanto que ya siento que empiezo a molestar
Me marcho, que no quiero estorbar
Y dejo que se enreden sin parar
Tu corazón con el mío
Dicen que se irán los besos, dicen
Siempre acaban presos en la letra de un bolero
Y yo contesto:
Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse
Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron
Y no se me ocurre nada más
Hice esta canción para disimular
Mientras ellos se olvidan de hablar
Alguien lo tenía que contar
Tu corazón con el mío
Dicen que se irán los besos, dicen
Siempre acaban presos en la letra de un bolero
Y yo contesto:
Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse
Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron
Dicen que se irán, dicen… dicen que se irán…
Dicen, dicen, que se irán
Yo los vi quedarse quietos
Şarkı sözü çevirisi
Onu istemekten korkarken yakaladım.
Beni tekrar ikna etmeyi başardın.
Kanepenin köşesinde oturuyorum.
Ve birbirlerini sonsuza kadar sevdiklerini görüyorum
Benim ile Yu kalp
Ne zaman onlar zaten arapsaçı başlar
Ben çok rahatsız olmaya başladım
Gidiyorum, yoluma çıkmak istemiyorum.
Ve onların sonsuza dek karışmasına izin verdim
Senin kalbin benimkiyle
Öpücüklerin gittiğini söylüyorlar.
Her zaman bir bolero sözlerinde hapsedilirler
Ve cevap veriyorum:
Öpücüklerin nereye gittiğini biliyorum, kaldıklarını gördüm
Hala ağzın ve vücudum arasında kayboluyor
Ve başka bir şey düşünemiyorum
Bu şarkıyı örtbas etmek için yaptım.
Onlar konuşmayı unuturken
Birinin söylemesi gerekiyordu.
Senin kalbin benimkiyle
Öpücüklerin gittiğini söylüyorlar.
Her zaman bir bolero sözlerinde hapsedilirler
Ve cevap veriyorum:
Öpücüklerin nereye gittiğini biliyorum, kaldıklarını gördüm
Hala ağzın ve vücudum arasında kayboluyor
Edeceklerini söylüyorlar, derler ... git söylerler …
Derler bırakırlar derler
Hareketsiz durduklarını gördüm.