Conchita — El Manual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "El Manual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te digo que te quiero, que no puedo,
Que me muero, que te espero,
Tengo miedo, pero estaré ahí.
Tú me dices que te agobias, que no puedes,
Que no quieres, que prefieres
Que me vaya por ahí.
Si te digo que no puedo, que me cansé
De quererte, de no tener nada a cambio,
Y que ayer me enamoré.
Tú me llamas y me dices que me quieres y que
Mueres si me marcho y que me quede
De una vez.
Yo tratando de buscar el equilibrio
Entre no quererte y quererte sin ser,
Yo tratando de disimular mis penas
Callándome un te quiero de cada tres.
Y me cansé, de jugar a no quererte sin te quiero.
Me cansé, de decirle que estoy bien
Aunque no puedo.
Me cansé, si me quieres bien y si no pues me Muero, pero no vayas a buscarme
Una vez que yo ya esté bien.
Si te digo que te quiero, que no puedo, que me Muero, que re espero, tengo miedo,
Pero siempre estaré allí.
Tú me dices que te agobias, que no puedes,
Que no quieres, que prefieres
Que me vaya por ahí.
Si te cuentan que me vieron en mitad de la Gran Vía besando la boca de alguien y que
Parecía feliz, tú me llamas y me dices que me Quieres y que mueres si me marcho y que me Quede de una vez.
Yo tratando de buscar el equilibrio
Entre no quererte y quererte sin ser,
Yo tratando de disimular mis penas
Callándome un te quiero de cada tres.
Y me cansé, de jugar a no quererte sin te quiero.
Me cansé, de decirle que estoy bien
Aunque no puedo.
Me cansé, si me quieres bien y si no pues me Muero, pero no vayas a buscarme
Una vez que yo ya esté bien.
Y me cansé Me cansé Me cansé
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylersem, yapamam. ,
Ölüyorum, seni bekliyorum.,
Korkuyorum ama orada olacağım.
Bana yük olduğunu söylüyorsun, yapamazsın,
İstemediğin, tercih ettiğin
Bu şekilde gitmeme izin ver.
Sana yapamayacağımı söylersem, yorgunum.
Seni sevmek için, karşılığında hiçbir şey yok,
Ve dün aşık oldum.
Beni ara ve beni sevdiğini söyle.
Eğer gidersem ve kalırsam ölürsün.
Birden.
Dengeyi bulmaya çalışıyorum beni
Seni sevmemek ve seni sevmemek arasında,
Üzüntülerimi saklamaya çalışıyorum.
Kapa çeneni üçte biri seni seviyorum.
Ve seni sevmeden seni sevme oynamaktan yoruldum.
Ona iyi olduğumu söylemekten yoruldum.
Yapamam ama.
Yorgunum, eğer beni seviyorsan ve değilse, o zaman ölürüm, ama beni aramaya gitme
İyi olduğumda.
Seni sevdiğimi, yapamayacağımı, öleceğimi, tekrar umduğumu söylersem, korkuyorum.,
Ama her zaman orada olacağım.
Bana yük olduğunu söylüyorsun, yapamazsın,
İstemediğin, tercih ettiğin
Bu şekilde gitmeme izin ver.
Eğer sana beni büyükannenin ortasında birinin ağzını öperek gördüklerini söylerlerse ve
Mutlu görünüyordu, beni ara ve beni sevdiğini ve bir kerede ayrılıp kalırsam öleceğini söyle.
Dengeyi bulmaya çalışıyorum beni
Seni sevmemek ve seni sevmemek arasında,
Üzüntülerimi saklamaya çalışıyorum.
Kapa çeneni üçte biri seni seviyorum.
Ve seni sevmeden seni sevme oynamaktan yoruldum.
Ona iyi olduğumu söylemekten yoruldum.
Yapamam ama.
Yorgunum, eğer beni seviyorsan ve değilse, o zaman ölürüm, ama beni aramaya gitme
İyi olduğumda.
Ve yorgunum yorgunum yorgunum