Conchita — Promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prometí no cantarte ni una más
Prometí no volver a buscarte
Prometí descartarte de mi mente
Arrinconarte en un lugar perdido
Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida
Olvidando aquello que iba mal
Y recordando aquello que no hacías
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
Perdonarás que no cumpla mis promesas
Pero cuesta abandonar la espera
Entenderás que no logre acostumbrarme
Es que es difícil hacerse a la idea
Y todos y cada uno de los días te hago un funeral en vida
Olvidando aquello que iba mal
Y recordando aquello que no hacías
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿No lo ves?
Y podré estar sin ti
Si vuelves que no sea sólo por calmar mi dolor
Y podré estar sin ti
Aunque con esta herida aprenderé a sobrevivir
Y ahora vete, márchate lejos
Donde no te pueda ver
Porque duele, márchate
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez soy yo la que vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves? ¿Lo ves?
Cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
Y cada día que pasa es otro menos sin tu piel
Te echo de menos, ¿lo ves?
Otra vez vuelvo a perder
Te echo de menos, ¿lo ves?
¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Lo ves?
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha şarkı söylemeyeceğime söz verdim.
Seni bir daha aramayacağıma söz verdim.
Seni aklımdan çıkaracağıma söz verdim.
Kayıp bir yerde köşe
Ve her gün ve her gün seni hayatta bir cenaze yapıyorum
Neyin yanlış olduğunu unutmak
Ve ne yapmadığını hatırlamak
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Ve geçen her gün cildiniz olmadan başka bir daha az
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Görüyor musun? Görüyor musun? Görüyor musun?
Sözümü tutmadığım için beni affedeceksin.
Ama beklemek zor
Alışamadığımı anlayacaksın.
Bu fikre ulaşmak zor mu
Ve her gün ve her gün seni hayatta bir cenaze yapıyorum
Neyin yanlış olduğunu unutmak
Ve ne yapmadığını hatırlamak
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Görüyor musun? Görüyor musun? Görmüyor musun?
Ve sensiz olabilirim
Eğer geri dönersen sadece acımı dindirmek için değil.
Ve sensiz olabilirim
Bu yarayla hayatta kalmayı öğreneceğim.
Ve şimdi git, git.
Seni göremediğim yerde
Acıyor çünkü, git
Seni özledim, gördün mü?
Yine kaybeden benim.
Seni özledim, gördün mü? Görüyor musun?
Geçen her gün cildiniz olmadan başka bir daha az
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Görüyor musun? Görüyor musun? Görüyor musun?
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Ve geçen her gün cildiniz olmadan başka bir daha az
Seni özledim, gördün mü?
Yine yine kaybediyorum
Seni özledim, gördün mü?
Görüyor musun? Görüyor musun? Görüyor musun?