Conchita — Tres Segundos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Tres Segundos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakıyorsun ve yaklaşıp yaklaşmadığımı bilmiyorum.
# Zihnini açığa çıkarmak istiyorum # ,
ve bunu anlamak için olsun.
Ve sürtünmeden üç saniye uzaktayım,
elinle.
Ama yapmamalıyım, yapamam, bilmiyorum bile.,
ne istiyorum.
Ve, öleceğim git ve kaybol ,
İnsanlar arasında,
Ve hala orada olmama rağmen, elim,
Seninle birlikte gitti.,
Ve kendinizi geri çekin.
Ve, öleceğim git ve kaybol ,
İnsanlar arasında,
Ve hala orada olmama rağmen, elim,
Seninle birlikte gitti.,
Ve çekme sana, (sana dönmek için çekin) diye sen dönmek.
Bana bakıyorsun, gülümsüyorsun ve yaklaşıp yaklaşmadığımı bilmiyorum.
Keşke annem olsaydı. Anne,
Ve beni öptüğünü bil.
Ve sürtünmeden üç saniye uzaktayım,
Dudaklarınla.
Ama yapmamalıyım, yapamam, bilmiyorum bile.,
Ne istiyorum.
Ve, öleceğim git ve kaybol ,
İnsanlar arasında,
Ve hala orada olmama rağmen, elim,
Seninle birlikte gitti.,
Ve kendinizi geri çekin.
Ve, öleceğim git ve kaybol ,
İnsanlar arasında,
Ve hala orada olmama rağmen, elim,
Seninle birlikte gitti.,
Ve çekme sana, (sana dönmek için çekin) diye sen dönmek.
Kalbimde bir çatlak olduğunu,
Geri gel, bugün Nefes alamıyorum.,
Eğer iki kişi olmazsak, geri gel.
Ve, öleceğim git ve kaybol ,
İnsanlar arasında,
Ve hala orada olmama rağmen, elim,
Seninle birlikte gitti.,
Ve çekme sana, (sana dönmek için çekin) diye sen dönmek.