Conchita — Ya Pasó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conchita adlı sanatçının "Ya Pasó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parece mentira pero ya pasó
Ya se acabó
Ya no hay ansiedad
Parece mentira pero ya pasó
Ya se acabó
Ya no hay ansiedad
Ya no hay nudo, no estas
Y no hay ganas de llorar
Ya no hay miedo al andar por las calles
Ya no hay miedo
Ya ni de encontrarte
Ya no hay porque esquivar
Que ya pasó…
Parece mentira en algún
Rincón
Entre tu carita y mi
Habitación
Voló…
Tu trocito de mi se marchara a otro cuerpo
Y a otra habitación
Marchó…
Casi no avisó, desapareció
Cojió tus cositas y voló
Y se llevo tu trozo de sofá
Tu ruido la ansiedad
Tu trocito de acera con mi miedo mi quizás
Tu boca de cristal
La playa con el mar
El hueco que dejaste en mi cama cuando no estas
No duele al despertar
Ni cuesta respirar
Ya se llevó mis ganas de pensar y de soñar
Porque te vas…
Sin avisar?
Parece mentira pero ya pasó
Ya se acabó…
Ya no hay ansiedad
Ya no hay nudo
Ahora stas
Y no hay ganas de temblar
Ya no hay miedo al mirar hacia alante
Ya no hay miedo mirar no encontrarte
Ya no hay porque esquivar
Que ya pasó parece mentira en un rincón
Entre tu carita y mi
Habitación
Voló…
Tu trocito de mi se marchara a otro cuerpo
Y a otra habitación
Marchó…
Casi no avisó, desapareció
Cojió tus cositas y voló
Y se llevo tu trozo de sofá
Tu ruido la ansiedad
Tu trocito de acera con mi miedo mi quizas
Tu boca de cristal
La playa con el mar
El hueco que dejaste en mi cama cuando no estas
No duele al despertar
Ni cuesta respirar
Ya se llevó mis ganas de pensarte y de soñar
Porque te vas
Sin avisar?
Y se marchó y se llevó
Tu ruido
Ya se marchó
Ya he roto el descosido
Porque te vas sin avisar?
Şarkı sözü çevirisi
Yalan gibi görünüyor, ama bitti.
Bitti.
Daha fazla endişe yok
Yalan gibi görünüyor, ama bitti.
Bitti.
Daha fazla endişe yok
Artık düğüm yok, sen değilsin
Ve ağlamaya gerek yok
Sokaklarda yürümekten daha fazla korku yok
Daha fazla korku yok
Artık seni bulamıyorum.
Daha fazla kaçmak yok
Bu zaten oldu…
Bazılarında bir yalan gibi görünüyor
Köşe
Küçük yüzün ve benim aramda
Oda
Uç…
Küçük parçan başka bir bedene gidecek.
Ve başka bir oda
Mart…
Neredeyse uyarmadı, ortadan kayboldu.
Küçük eşyalarını aldı ve uçtu
Ve senin kanepeni aldı.
Gürültü kaygınız
Senin küçük kaldırım benim korku ile benim belki
Cam ağzın
Deniz ile plaj
Gittiğin zaman yatağımda bıraktığın delik
Uyanmak acıtmaz.
Nefes almak bile zor değil.
Düşünmek ve hayal etmek arzumu ortadan kaldırdı
Çünkü gidiyorsun.…
Habersiz?
Yalan gibi görünüyor, ama bitti.
Bitti.…
Daha fazla endişe yok
Artık düğüm yok.
Şimdi stas
Ve titremek için hiçbir arzu yoktur
Alante'ye bakarken artık korku yok
Artık seni bulmak için değil bakmak için korkuyor
Daha fazla kaçmak yok
Ne oldu zaten bir köşede yatıyor gibi görünüyor
Küçük yüzün ve benim aramda
Oda
Uç…
Küçük parçan başka bir bedene gidecek.
Ve başka bir oda
Mart…
Neredeyse uyarmadı, ortadan kayboldu.
Küçük eşyalarını aldı ve uçtu
Ve senin kanepeni aldı.
Gürültü kaygınız
Senin küçük kaldırım benim korku ile benim belki
Cam ağzın
Deniz ile plaj
Gittiğin zaman yatağımda bıraktığın delik
Uyanmak acıtmaz.
Nefes almak bile zor değil.
Seni düşünmek ve hayal kurmak arzumu elimden aldı.
Çünkü gidiyorsun.
Habersiz?
Ve gitti ve aldı
Gürültün
Gitti.
Kırık olanı kırdım bile.
Neden uyarmadan gidiyorsun?