Concrete Blonde — Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe it’s just a phase
The days and the nights
And the nights and days
Of all the tossing and turning
And churning and burning
Inside my brain
Or maybe I’m finally insane
But I don’t know what I believe anymore
It’s like I’m caught in some revolving door
Going over and over
And over and over and
Teach me how to pray
Tell me what to say
Help me Help me Help me find my way
I never could play their game
You know that all your faces look the same
And I won’t give up Won’t give in You know I never want to be like them
Well, I’m ticking away like time
You know I’m out of sync
And I’m out of my mind
You know I used to know a truth from a lie
Just by looking in their eyes
Carry me away
Further and further
And further every day
Help me Help me Help me find my way
I’m hanging by a thread
And the waves of confusion
Break down on my head
And when I think of all the things you said
Well, the words fall dead
Higher every day
A price I swore I’d never pay
Help me Help me Help me find my way
Help me find my way.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de sadece bir aşamadır
Günler ve geceler
Gecelere ve gündüzlere,
Tüm savurma ve dönüm
Ve çalkalama ve yanma
Beynimin içinde
Belki de en sonunda delirdim
Ama artık neye inandığımı bilmiyorum.
Sanki dönen bir kapıya yakalanmışım gibi.
Tekrar tekrar gidiyor
Ve tekrar ve tekrar ve
Dua etmeyi öğret bana
Ne diyeceğimi söyle
Bana yardım et bana yardım et yolumu bulmama yardım et
Onların oyununu asla oynayamadım.
Tüm yüzlerinizin aynı olduğunu biliyorsunuz.
Ve PES etmeyeceğim PES etmeyeceğim biliyorsun asla onlar gibi olmak istemiyorum
Peki, saat gibi tik tak yapıyorum
Senkronize olmadığımı biliyorsun.
Ve ben aklımı kaçırdım
Bir zamanlar yalandan bir gerçeği bildiğimi biliyorsun.
Sadece gözlerine bakarak
Beni uzaklara taşı
Daha fazla ve daha fazla
Ve her geçen gün daha da
Bana yardım et bana yardım et yolumu bulmama yardım et
Bir iple asıldım
Ve karışıklık dalgaları
Kafamda yıkmak
Ve söylediğin her şeyi düşündüğümde
Eh, kelimeler ölür
Her gün daha yüksek
Asla ödemeyeceğime yemin ettiğim bir bedel.
Bana yardım et bana yardım et yolumu bulmama yardım et
Yolumu bulmama yardım et.