Concrete Blonde — I Don't Need A Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "I Don't Need A Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You always said I was a liar
But we burn like a house on fire…
No matter what, you know that to be true
And everything you gave to me Changed everything I used to be Much more than anyone I ever knew
and I don’t need a hero
I don’t need a soldier
I did when I was younger-
but now that I’m older
I don’t need a father
I don’t wanna be your mother
it’s just that anyone of us is half
without another one is you
The colors of that piece of time
And still so fresh inside my mind
And it makes the movie
Of my like seem pale-
And all the games I have to play
I got to give a lot of me away
But the part with us Will never be for sale
The words of love have been confused
The ways of love have been abused-
Is this a lottery you win or lose?
I don’t know-
It’s a endless circle over time
The place inside where I hold and find
Your sweet and happy music in my soul
Şarkı sözü çevirisi
Hep yalancı olduğumu söylerdin.
Ama yanan bir ev gibi yanıyoruz…
Ne olursa olsun, bunun doğru olduğunu biliyorsun
Ve bana verdiğin her şey, eskiden olduğum her şeyi, tanıdığım herkesten çok daha fazla değiştirdi.
ve bir kahramana ihtiyacım yok
Ben bir askere ihtiyacım yok
Gençken yaptım.-
ama şimdi yaşlandım.
Benim bir babaya ihtiyacım yok
I don't wanna annen olmak istemiyorum
sadece herhangi birimiz yarı yarıya
bir tane daha olmadan sen
O zamanın renkleri
Ve hala aklımda çok taze
Ve bu bir film yapar
Benim gibi soluk görünüyor-
Ve oynamak zorunda olduğum tüm oyunlar
Bir çok şeyi vermek zorundayım.
Ama bizimle olan kısım asla satılık olmayacak
Aşk sözleri karıştı
Aşkın yolları istismar edildi-
Bu kazandığın ya da kaybettiğin bir piyango mu?
Bilmiyorum-
Zaman içinde sonsuz bir daire
İçinde tuttuğum ve bulduğum yer
Ruhumda tatlı ve mutlu müzik