Concrete Blonde — Inside Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Inside Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what I feel inside,
sometimes is hard to get out.
lost in translation
what I’m thinking about.
the voices inside…
I believe when I hear
they come from somewhere
between my heart &my ear…
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
here on the inside
there’s a war going on with what’s on the outside
where I don’t think I belong.
when I go outside
it’s all so crazy out there
I like it inside
it’s so much safer in here.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
if you could turn yourself
turn yourself inside out
what would I see then?
what would you be all about?
who’s on the inside?
behind the cheap paper face
some other someone
is slowly taking your place.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
Şarkı sözü çevirisi
içinde ne hissediyorum,
bazen dışarı çıkmak zor.
çeviride kayıp
ne mi düşünüyorum.
içindeki sesler…
Duyunca inanıyorum.
bir yerden geliyorlar
kalbim ve kulağım arasında…
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.
içeride o kadar
dışarıdakilerle bir savaş var.
ait olmadığımı düşündüğüm yere.
dışarı çıktığımda
orada her şey çok çılgın
İçeriyi seviyorum.
burası çok daha güvenli.
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.
eğer kendini değiştirebilseydin
kendini ters çevir
o zaman ne görürdüm?
her ne olurdun?
içeride kim var?
ucuz kağıt yüzünün arkasında
başka biri
yavaş yavaş yerini alıyor.
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.
İçeride vs.
DIŞSAL.