Concrete Blonde — Jenny I Read şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Jenny I Read" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenny I read something you said about
Rock and roll and life and death
Ah, Jenny I read they carried you home
Broken, beaten all alone
Oh, Jenny you said
Jenny you thought
Give them all that they want
Everything that you got
Oh, Jenny my dear
It’s a wicked city
Once you’re young, stupid and pretty
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
They’re making angry loud noises (kicking back at the world)
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
Jenny they cried
Jenny they screamed
Your picture in every magazine
Yeah, ya wanted it all
But the American dream was nothing to write home about
She was the next big thing
And the telephone was ringing all of the time
You were wined and dined every night
Then one day it was over
And where are you now they wonder
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
They’re making angry loud noises (kicking back at the the world)
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
Superstar, that’s what you are
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
They’re making angry loud noises (kicking back at the the world)
And all the angry young boys (and all the angry young girls)
Behind their, their fingers
Eyes aside
In sharp little whispers
They say it’s her
It is her
What happened to her
She knows this
And she smiles
She doesn’t look anything
Anything like her pictures
She used to be She used to be She used to be But she knows this and she smiles
For she has miles and miles of memories all to herself
Everything in between then and now
And all her images of everything in between now and then
And all they have are pictures
Pictures
Şarkı sözü çevirisi
Jenny hakkında söylediğin bir şeyi okudum.
Rock and roll ve yaşam ve ölüm
Jenny seni eve götürdüklerini okumuştum.
Kırılmış, tek başına dövülmüş
Jenny demiştin.
Jenny sen düşündün
Onlara istedikleri her şeyi ver
Sahip olduğun her şey
Jenny canım.
Bu kötü bir şehir
Bir zamanlar genç, aptal ve güzelsin.
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Kızgın yüksek sesler çıkarıyorlar (dünyaya geri dönüyorlar)
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Jenny ağladılar
Jenny çığlık attılar
Her dergide resminiz
Evet, sana her istediğini
Ama Amerikan rüyası evde yazacak bir şey değildi
O bir sonraki büyük şeydi
Ve telefon her zaman çalıyordu
Her gece şarap içip yemek yedin.
Sonra bir gün bitti
Ve şimdi nerede merak ediyorlar
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Kızgın yüksek sesler çıkarıyorlar (dünyaya geri dönüyorlar)
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Ne yıldızı bu
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Kızgın yüksek sesler çıkarıyorlar (dünyaya geri dönüyorlar)
Ve tüm kızgın genç erkekler (ve tüm kızgın genç kızlar)
Parmaklarının arkasında
Gözler kenara
Keskin küçük fısıltılarda
Onu diyorlar
O
Ne oldu ona
Bunu biliyor
Ve gülümsüyor
Hiç bir şey görünmüyor
Onun resimleri gibi bir şey
Eskiden öyleydi eskiden öyleydi ama bunu biliyor ve gülümsüyor
Çünkü kilometrelerce hatıraları var.
O zaman ve şimdi arasındaki her şey
Ve şimdi ve sonra arasındaki her şeyin tüm görüntüleri
Ve sahip oldukları tek şey resimler
Resimler