Concrete Blonde — Mandocello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Mandocello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear you laughing
You’re a million miles away or you’re here
I will never leave you
But I’m a million miles away or I’m near
I’m the thoughts you’re thinking
But you’re a lifetime away from your home or you’re here
I, I can see you crying
You’re a million miles away or you’re here
Look at me like I look at you
Think of me like I think of you
Speak to me like I spoke to you
Dream of me like I dream of you
I can hear you thinking
You’re a million thoughts away
I’m the dreams you’re dreaming
I’m a million dreams away or I’m here
We can go down slowly like the rain
I could leave and be with you again, oh
I could be your lover, let’s pretend, oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Güldüğünü duyabiliyorum.
Bir milyon mil uzaktasın ya da buradasın
Asla bırakmayacağım seni
Ama bir milyon mil uzaktayım ya da yakınım
Ben senin düşündüğün düşüncelerim
Ama evinizden bir ömür uzaktasınız ya da buradasınız
Ağladığını görebiliyorum.
Bir milyon mil uzaktasın ya da buradasın
Bana bak sana baktığım gibi
Beni, seni düşündüğüm gibi düşün.
Seninle konuştuğum gibi konuş benimle.
Seni hayal ettiğim gibi beni hayal et
Düşündüğünü duyabiliyorum.
Bir milyon düşünce uzaktasın
Rüya görüyorsun rüyaları ediyorum
Bir milyon hayalim var ya da buradayım
Yağmur gibi yavaşça aşağı inebiliriz.
Buradan ayrılabilir ve tekrar seninle olabilirim.
Senin sevgilin olabilirim, hadi rol yapalım, oh oh