Concrete Blonde — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain, thought I heard a footstep
Thought I heard the phone
Standing on the doorstep
Listening alone
And all I hear is rain
Thought I saw your headlight
Thought I heard your car
Shadows on the streetlights
Fog and nothing more
And all I hear is rain
And things I tried to say
Tried as many times
This rain is falling from my eyes
These kinds of days
(I really miss you now)
Seasons are changed again
(I really miss you now)
I search in vain
I wonder where you are
Watching the rain
And it makes me remember
Things I tried to say
Rain, laughing at the window
Thought I saw your face
Only cloudy images
On my window pane
And all I hear is rain
And things I tried to say
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur, bir ayak sesi duyduğumu sandım
Telefonu duyduğumu sandım.
Eşikte
Yalnız dinleme
Ve tek duyduğum yağmur.
Farını gördüğümü sandım.
Arabanı duydum sandım.
Sokak lambalarındaki gölgeler
Sis ve başka bir şey
Ve tek duyduğum yağmur.
Ve söylemeye çalıştığım şeyler
Mümkün olduğunca çok kez denedim
Bu yağmur gözlerimden yağıyor
Bu tür günler
(Şimdi seni gerçekten özlüyorum)
Mevsimler tekrar değişti
(Şimdi seni gerçekten özlüyorum)
Boşuna arıyorum
Nerede olduğunuzu merak ediyorum
Yağmur izliyor
Ve bu beni hatırlatıyor
Söylemeye çalıştığım şeyler
Yağmur, pencereye gülüyor
Yüzünü gördüğümü sandım.
Sadece bulutlu görüntüler
Pencere bölmemde
Ve tek duyduğum yağmur.
Ve söylemeye çalıştığım şeyler