Concrete Blonde — The Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "The Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The prey of the beast screamed
Bloody murder
The line is so fine between
Hoping and hurting
Former believers they beg for release
As love looking down on them
Smiles and picks his teeth
Trapped in between heaven and hell
He knows all the secrets
And don’t want to tell
There’s nowhere to run and there’s
Nowhere to hide
Love knows you all too well
He will find you
Love is the ghost haunting your head
Love is the killer you thought
Was your friend
Love is the creature who lives
In the dark
Sneaks up, will stick you
And painfully pick you apart
Love is a poet, love sings the songs
Pointing his finger you follow along
Voices are calling,
The monster wants out of you
Paws you and claws you, you try not to fall
Love is the leech, sucking you up Love is a vampire, drunk on your blood
Love is the beast that will
Tear out your heart
Hungrily lick it and
Painfully pick it apart
(Repeats)
Love is a ghost, haunting your head
Love is the killer you thought
Was your friend
Love is the teacher who lives in the dark
Sneak up and stick you
And painfully pick you apart
Şarkı sözü çevirisi
Canavarın AVI çığlık attı
Kanlı cinayet
Çizgi arasında çok iyi
Umut ve acı
Eski inananlar serbest bırakılmak için yalvarıyorlar
Onlara aşağı bakan aşk gibi
Gülümsüyor ve dişlerini alır
Cennet ve cehennem arasında sıkışıp
Tüm sırları biliyor.
Ve söylemek istemiyorum
Kaçacak hiçbir yer yok ve
Saklanacak bir yer yok
Aşk seni çok iyi tanıyor
O seni bulacak
Aşk, kafanıza musallat olan bir hayalettir
Aşk düşündüğün katildir.
Arkadaşım
Aşk yaşayan bir yaratıktır
Karanlıkta
Sinsice yaklaş, sana yapışacak.
Ve acı bir şekilde seni parçalara ayırıyor
Aşk bir şairdir, aşk şarkıları söyler
Parmağını işaret ederek onu takip ediyorsun.
Sesler çağırıyor,
Canavar senden çıkmak istiyor
Pençeleri ve pençeleri, düşmemeye çalışıyorsun
Aşk bir sülüktür, seni emer, aşk kanından sarhoş bir vampirdir
Aşk olacak canavardır
Kalbini yırt
Açgözlülükle yalamak ve
Acı bir şekilde parçalara ayırın
(Tekrarlama)
Aşk, kafanıza musallat olan bir hayalettir
Aşk düşündüğün katildir.
Arkadaşım
Aşk karanlıkta yaşayan bir öğretmendir
Gizlice yaklaş ve seni sopa
Ve acı bir şekilde seni parçalara ayırıyor