Concrete Blonde — True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well when I've had enough
I'll get a pick-up truck and I'll drive away,
I'll take my last ten bucks just as far as it will go.
Well sometimes I'm easily fooled,
Take a painful step and I get knocked back two.
I do all I can and it's all I can do to be true.
And if I had the choice I'd take the voice I got
Cause it was hard to find.
You know I've come too far to wind up right back where I started.
And they tell me who I should be,
I'll never let those monkeys make a mess of me.
I am who I am and it's all I can do,
But I'm true.
One more sunrise
Open my eyes up — true
One more sunset
Lay my head down — true
They talk you up and then they talk you down
And you begin to doubt.
Sometimes the reasons seem so very far away.
But I'd stop breathing today,
Cause if I can't walk proud, I'd rather walk away.
I do all I am and it's all I can do,
But I'm true.
I'd give all I am and I'd give it to you.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, yeterince içtiğimde
Bir kamyonet alıp gideceğim.,
Son on dolarımı sonuna kadar alacağım.
Bazen kolayca kandırılıyorum.,
Acı verici bir adım atarsan iki tane geri çekilirim.
Elimden geleni yapıyorum ve gerçek olmak için yapabileceğim tek şey bu.
Ve eğer bir seçeneğim olsaydı, sahip olduğum sesi alırdım.
Çünkü bulmak zordu.
Başladığım yere geri dönmek için çok ileri gittim.
Ve bana kim olmam gerektiğini söylüyorlar.,
O maymunların beni mahvetmesine asla izin vermeyeceğim.
Ben olduğum kişiyim ve yapabileceğim tek şey bu,
Ama ben doğruyum.
Bir gün doğumu daha
Gözlerimi aç-doğru
Bir gün batımı daha
Başımı indir-doğru
Seninle konuşuyorlar, sonra da konuşuyorlar.
Ve şüphe etmeye başlıyorsun.
Bazen sebepler çok uzak görünüyor.
Ama bugün nefes almayı bırakırdım.,
Çünkü gururla yürüyemiyorsam, uzaklaşmayı tercih ederim.
Ben olduğum her şeyi yapıyorum ve yapabileceğim tek şey bu,
Ama ben doğruyum.
Olduğum her şeyi verirdim ve sana verirdim.