Concrete Blonde — Your Haunted Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Blonde adlı sanatçının "Your Haunted Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blackest eyes I’ve ever seen like moonstones shine,
And all the while behind the dancing eyes the boy was crying,
He creeps like ivy on the stairs, you know I liked him then,
When we would sit and drink for hours and watch the sidewalk spin.
Well baby, I don’t wanna hear your secrets,
I don’t share your pain,
I don’t wanna know about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head.
Now, I don’t need your tragedy and I don’t need your shame,
You can’t keep your promises, but you keep naming names.
He laid his troubles out to me like a deck of playing cards,
Well don’t you know that I can tell the Kings and Jokers well apart?
Now, I don’t wanna hear your secrets, I don’t share your blame,
I don’t wanna hear about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head!
Haunted,
Head.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm en siyah gözler ay taşları gibi parlıyor,
Ve tüm bu süre boyunca dans eden gözlerin arkasında çocuk ağladı,
Merdivenlerde sarmaşık gibi sürünüyor, biliyorsun o zaman onu sevdim,
Saatlerce oturup içip kaldırımın dönmesini izlediğimizde.
Bebeğim, sırlarını duymak istemiyorum.,
Acını paylaşmıyorum.,
Yatağındaki kırışıklıkları bilmek istemiyorum.,
Perili kafanın içindeki hayaleti duymak istemiyorum.,
Perili kafanın içinde.
Senin trajedine ve utancına ihtiyacım yok.,
Sözlerini tutamıyorsun ama isim vermeye devam ediyorsun.
Sorunlarını bana bir iskambil destesi gibi anlattı.,
Kralları ve Jokerleri birbirinden ayırabileceğimi bilmiyor musun?
Sırlarını duymak istemiyorum, suçunu paylaşmıyorum.,
Yatağındaki kırışıklıkları duymak istemiyorum.,
Perili kafanın içindeki hayaleti duymak istemiyorum.,
Perili kafanın içinde!
Perili,
Kafa.