Concrete Cowboys — Even Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete Cowboys adlı sanatçının "Even Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you look for me tomorrow, I will still be here*
Even though I have the look of one who could be swallowed by his fear
Even misery is not enough for me to disappear
If love was only pain, then I would follow you down into that lonely,
hollow place
We would shutter all the daylight and just give in to the chase
But even misery is not enough for me to smother grace
If you look for me don’t be fooled by what you find
I may be on my knees, because I’m not the runnin’kind
On those lonely days when you’ve tried everything you know
You look inside for places even misery can’t go If it’s cloudy now, and precious little sun, I’ve still got a job to do
I believe you make your own reasons, and my reason is just to make it through
‘Cause even misery, that’s enough for me if it’s true
And it never lasts, nothing ever lasts
Even misery
Even misery will pass
Şarkı sözü çevirisi
Yarın beni ararsan, hala burada olacağım.*
Her ne kadar korkusuyla yutulabilecek birine benzesem de
Sefalet bile ortadan kaybolmam için yeterli değil
Eğer aşk sadece acı olsaydı, o zaman seni o yalnızlığa kadar takip ederdim,
içi boş yer
Tüm gün ışığını kapatırdık ve sadece kovalamaya teslim olurduk
Ama sefalet bile grace'i boğmak için yeterli değil
Beni ararsan bulduklarına aldanma.
Dizlerimin üzerinde olabilirim, çünkü ben koşan biri değilim
Bildiğin her şeyi denediğin o yalnız günlerde
Şimdi bulutlu ve değerli küçük güneş, hala yapacak bir işim var
Kendi sebeplerinizi yarattığınıza inanıyorum ve benim sebebim sadece bunu başarmaktır
Çünkü sefalet bile, bu benim için yeterli, eğer doğruysa
Ve asla sürmez, hiçbir şey sürmez
Hatta sefalet
Sefalet bile geçecek