Concrete — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Concrete adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like I’m stuck in quicksand- I can’t move and everything I do doesn’t
matter, and now I’m out-
Out Of Time!
With your foot on my head making me sink faster — I can’t escape
I’m just about in over my head
Who needs friends like you? So fast to use my name to get ahead
But when you sink so fast, you pull me down with you
I was your support — You’re dragging me down
You’re all snakes and backstabbers — prove me wrong
You’re the foot on my head pushing me further down into this Quicksand
I can’t fucking get out, I’m sinking further and faster in this Quicksand
Şarkı sözü çevirisi
Bataklıkta sıkışmış gibi hissediyorum-hareket edemiyorum ve yaptığım her şey değil
madde, ve şimdi dışarıdayım-
Zaman!
Ayağın kafamda beni daha hızlı batırıyor-kaçamıyorum
Ben sadece başımı aştım
Kimin senin gibi arkadaşlara ihtiyacı var? İlerlemek için adımı kullanmak çok hızlı
Ama bu kadar hızlı battığında, beni de seninle birlikte aşağı çekiyorsun.
Ben senin desteğindeydim-beni aşağı çekiyorsun
Hepiniz yılanlar ve backstabbers-bana yanlış kanıtlayın
Kafamda başka bir Bataklığa itip ayak sensin
Dışarı çıkamıyorum, bu Bataklıkta daha fazla ve daha hızlı batıyorum