Confederate Railroad — Tonight Is Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Confederate Railroad adlı sanatçının "Tonight Is Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a boss with a crew cut breathing down my neck
He says he’s gonna teach me about the word Respect
And at the end of the day I’m barely alive
But ain’t it amazin' the trail that I’m blazin'
When that whistle blows at five
Tonight is mine
It’s party time
When I’m off the clock
I’m ready to rock
And I’m a feeling fine
Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I do an honest days work for an honest days pay
A forty hour week that’s the american way
I know I’ll never sit on the board of this company
But I never get bored sittin' at the bar
Hangin' with people like me Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I owe I owe
Off to work I go But tonight is mine
I owe I owe
It’s off to work I go (Repeat 2X)
But tonight is mine
Şarkı sözü çevirisi
Boynumda nefes kesen bir mürettebatı olan bir patronum var.
Bana saygı kelimesini öğreteceğini söyledi.
Ve günün sonunda zar zor yaşıyorum
Takılıyoruz ediyorum ama değil ilginç olan iz mi
Bu düdük beşte patladığında
Bu gece benim
Parti zamanı
Saatim kapalıyken
Sallanmaya hazırım.
Ve ben iyi hissediyorum
Kendime zam yapacağım.
Ve bu şişeyi bir kez daha Kaldır
Ve yarın ruhumu borçluyum Tanrım
Ama bu gece benim
Dürüst bir gün için dürüst bir gün çalışıyorum
Kırk saatlik bir hafta bu Amerikan yolu
Bu şirketin yönetim kurulunda asla oturamayacağımı biliyorum.
Ama barda oturmaktan asla sıkılmam.
Benim gibi insanlarla takılmak kendime zam yapacağım.
Ve bu şişeyi bir kez daha Kaldır
Ve yarın ruhumu borçluyum Tanrım
Ama bu gece benim
Ve yarın ruhumu borçluyum Tanrım
Ama bu gece benim
Borçluyum borçluyum
İşe gidiyorum ama bu gece benim.
Borçluyum borçluyum
İşe gidiyorum (2x tekrarlayın)
Ama bu gece benim