Confide — Unhappy Together, Unhappy Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Confide adlı sanatçının "Unhappy Together, Unhappy Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all starts to make sense
when it all comes crashing down,
but you tell me to keep my head high,
high above the clouds.
How am I supposed to think straight without you around,
but when you’re close I don’t want you near
in case you find out.
You’re constantly torn between
being unhappy together or unhappy alone,
although you’d never admit it to their face
sometimes alone seems like a better place.
I never wanna be alone.
I never wanted you to know.
I’m afraid that you might find another,
spend your time on something better.
I’m never gonna let it go.
Will I ever find a home?
A place to lay my tired body,
somewhere I can call my own.
We’ve all been there before
or you’re there right now,
when it looks like there’s no way out
and your mind is full of doubt.
Are you abused? Are you not loved?
Are you taken advantage of?
You’ve tried to fix it before,
but now you’re just wasting your love.
So when it all comes crashing down,
keep your head high above the clouds.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey mantıklı olmaya başlıyor
her şey çöktüğünde,
ama bana başımı dik tutmamı söylüyorsun.,
bulutların üstünde yüksek.
Sen yokken nasıl düzgün düşünebilirim?,
ama yakın olduğun zaman seni yakın istemiyorum.
öğrenirsen diye.
Sürekli aralarından ayrılıyorsun.
birlikte mutsuz olmak ya da yalnız mutsuz olmak,
her ne kadar yüzlerine asla itiraf etmesen de
bazen yalnız daha iyi bir yer gibi görünüyor.
Asla yalnız kalmak istemiyorum.
Bilmeni hiç istemedim.
Korkarım başka birini bulabilirsin.,
zamanınızı daha iyi bir şeye harcayın.
Asla peşini bırakmayacağım.
Bir yuva bulabilecek miyim?
Yorgun bedenimi yatırabileceğim bir yer,
kendiminkini arayabileceğim bir yere.
Hepsi daha önce oldu
ya şimdi haklısın,
hiçbir çıkış yolu yok gibi görünüyor zaman
ve zihnin şüphe dolu.
Suistimal mi edildin? Sevilen değil mi?
Bundan yararlandın mı?
Önce düzeltmeyi denedim,
ama şimdi sadece aşkını boşa harcıyorsun.
Yani her şey çöktüğünde,
kafanı bulutların üstünde tut.